Katsumi T, Aizawa K, Okunaka T, Kuroiwa Y, Ii Y, Saito K, Konaka C, Kato H
Department of Surgery, Tokyo Medical College.
Jpn J Cancer Res. 1994 Nov;85(11):1165-70. doi: 10.1111/j.1349-7006.1994.tb02923.x.
We have developed a new high-power red (664 nm) laser diode system for photodynamic therapy (PDT) with mono-L-aspartyl chlorin e6 (NPe6). Meth-A fibrosarcoma cells (1 x 10(6)) were implanted subcutaneously in the right hind leg of 4-week-old BALB/c female mice. One week later, diode laser irradiation was applied 5 h after the intravenous administration of NPe6 to each tumor-bearing mouse. In the first study, the time course of intratumor temperature increase during PDT was measured by using a 23-guage thermocouple hypodermic needle at a depth of 2 mm from the tumor surface. In the second study, 6 groups of 10 to 17 tumor-bearing mice were treated with the diode laser 5 h after intravenous administration of NPe6 at the dose of 1.25, 2.5, 5.0 or 7.5 mg/kg i.v. per mouse. Total photoirradiation ranged from 0 to 150 J/cm2 and the dose rate was adjusted to 100 mW/cm2. Percentages of cures were determined from numbers of mice apparently disease-free 50 days after treatment. The results showed that this diode laser is effective in PDT of implanted fibrosarcoma after NPe6 administration. It also confirmed that the therapeutic effects of PDT were not due to hyperthermia. Moreover, the diode laser beam was demonstrated by CCD technology to be uniform in intensity throughout the photoirradiated field.
我们开发了一种新型高功率红色(664纳米)激光二极管系统,用于单-L-天冬酰胺基二氢卟吩e6(NPe6)的光动力疗法(PDT)。将Meth-A纤维肉瘤细胞(1×10⁶个)皮下植入4周龄BALB/c雌性小鼠的右后腿。一周后,在给每只荷瘤小鼠静脉注射NPe6后5小时进行二极管激光照射。在第一项研究中,使用23号皮下热电偶针在距肿瘤表面2毫米深处测量PDT期间肿瘤内温度升高的时间进程。在第二项研究中,6组10至17只荷瘤小鼠在静脉注射NPe6剂量为每只小鼠1.25、2.5、5.0或7.5毫克/千克后5小时接受二极管激光治疗。总光照射范围为0至150焦/平方厘米,剂量率调整为100毫瓦/平方厘米。根据治疗后50天明显无疾病的小鼠数量确定治愈率。结果表明,这种二极管激光在NPe6给药后对植入的纤维肉瘤的PDT中有效。这也证实了PDT的治疗效果不是由于热疗。此外,通过CCD技术证明二极管激光束在整个光照射区域的强度是均匀的。