Mittelstaedt A, Schwick M
Fortschr Med. 1976 Jul 15;94(20-21):1183-9.
In a controlled study of 4 weeks--performed on 3 groups of 15 hospitalized patients each with endoscopically demonstrated florid duodenal ulcers--the healing process was checked by endoscope after 14 days and 4 weeks. The first group was treated with the preparation Caved-S, the second received an antacid mixture, and the third group was at first given no specific therapy but a placebo and later on an additional small quantity of antacids. The quickest relief of the pain symptoms was seen in the group treated with Caved-S. Healing was assessed endoscopically after the scheme of Ohmori and Miva and yielded after 14 days a varying number of healing stages for all 3 groups; after 4 weeks there was positive healing-up in a varying number of patients. All 45 patients were clearly improved after 4 weeks. The healing rate in those who had received Caved-S was slightly better than in those who had been treated with antacids and significantly better than in those patients who had been given small quantities of antacids only later on. It becomes apparent again that hospitalization alone leads to ulcer healing in over 60% of cases, which excludes the evidence of an influence of drugs.
在一项为期4周的对照研究中——对3组各15名住院患者进行研究,这些患者经内镜检查均患有活动性十二指肠溃疡——在14天和4周后通过内镜检查愈合过程。第一组用Caved-S制剂治疗,第二组接受抗酸剂混合物治疗,第三组起初不接受特定治疗,而是给予安慰剂,后来再额外给予少量抗酸剂。用Caved-S治疗的组疼痛症状缓解最快。按照大森和三波的方案在内镜下评估愈合情况,14天后所有3组均出现不同数量的愈合阶段;4周后,不同数量的患者实现了阳性愈合。4周后所有45名患者均有明显改善。接受Caved-S治疗的患者的愈合率略高于接受抗酸剂治疗的患者,且显著高于仅在后来给予少量抗酸剂的患者。再次明显的是,仅住院治疗就能使超过60%的病例溃疡愈合,这排除了药物有影响的证据。