Lamarine R J
Department of Health and Community Services, California State University, Chico 95929-0505.
J Community Health. 1994 Dec;19(6):449-66. doi: 10.1007/BF02260326.
This paper reviews the research literature concerning health and selected behavioral effects of caffeine. Epidemiological and laboratory findings are reviewed to determine the health risks associated with both acute and chronic caffeine exposure. Common sources of caffeine, its properties, and physiological effects are considered. The relationships between caffeine and various health conditions are examined including caffeine's association with heart disease, cancer, and benign breast disease. Caffeine's possible contribution to enhanced exercise performance is discussed along with a brief overview of caffeine's effects on mental and emotional health. Over 100 references cited in this review were part of a more extensive literature base obtained from several on-line services including MEDLINE and LEXIS/NEXIS medical data bases. Other sources of relevant literature included manual searches of research journals and the use of selected references from appropriate articles. The relationship between caffeine consumption and various illnesses such as cardiovascular disease and cancer remains equivocal. Prudence might dictate that pregnant women and chronically ill individuals exercise restraint in their use of caffeine, although research suggests relatively low or nonexistent levels of risk associated with moderate caffeine consumption.
本文综述了有关咖啡因对健康及特定行为影响的研究文献。回顾了流行病学和实验室研究结果,以确定与急性和慢性咖啡因暴露相关的健康风险。考虑了咖啡因的常见来源、特性及其生理效应。研究了咖啡因与各种健康状况之间的关系,包括咖啡因与心脏病、癌症和良性乳腺疾病的关联。讨论了咖啡因对提高运动表现可能产生的作用,并简要概述了咖啡因对心理和情绪健康的影响。本综述引用的100多篇参考文献是从包括MEDLINE和LEXIS/NEXIS医学数据库在内的多个在线服务中获取的更广泛文献库的一部分。其他相关文献来源包括对研究期刊的人工检索以及从适当文章中选取参考文献。咖啡因摄入量与心血管疾病和癌症等各种疾病之间的关系仍不明确。尽管研究表明适度摄入咖啡因的风险相对较低或不存在,但谨慎起见,孕妇和慢性病患者在使用咖啡因时可能应有所节制。