Orgül S, Gass A, Flammer J
University Eye Clinic, Basel, Switzerland.
Ophthalmologica. 1994;208(6):336-8. doi: 10.1159/000310534.
Patients with anterior ischemic optic neuropathy due to giant cell arteritis are thought to develop optic disc cupping, resembling that seen in glaucomatous eyes, while such cupping does not seem to occur in nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy. However, this remains controversial. We describe a patient with arteritic anterior ischemic optic neuropathy (the clinical diagnosis was confirmed with a biopsy from the temporal artery) who developed disc cupping within 4 months after acute episode. This patient never had elevated intraocular pressure, and prior to the acute event the optic nerve heads had had a normal appearance with a physiologic cup.
巨细胞动脉炎所致前部缺血性视神经病变的患者被认为会出现视盘杯状凹陷,类似于青光眼患者眼中所见的情况,而非动脉炎性前部缺血性视神经病变似乎不会出现这种杯状凹陷。然而,这一点仍存在争议。我们描述了一名动脉炎性前部缺血性视神经病变患者(颞动脉活检证实了临床诊断),该患者在急性发作后4个月内出现了视盘杯状凹陷。该患者眼压从未升高,在急性事件发生前,视神经乳头外观正常,有生理性杯凹。