Hayreh S S, Jonas J B
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA.
Ophthalmology. 2001 Sep;108(9):1586-94. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00649-2.
To evaluate the appearance of the nerve head in patients after giant cell arteritis-induced arteritic anterior ischemic optic neuropathy (A-AION).
Noncomparative clinical case series.
The study comprised 29 patients who presented with unilateral A-AION and temporal artery biopsy-proven giant cell arteritis. Stereoscopic optic disc photographs, taken of both the affected and unaffected eyes at the onset of the disease and after a follow-up period of 20.10 +/- 25.36 months (median, 11 months; range, 2-102 months), were morphometrically evaluated.
Size and shape of the optic disc, neuroretinal rim, optic cup, and alpha and beta zones of parapapillary atrophy.
In the eyes after A-AION, at the end of the study, the neuroretinal rim was significantly (P = 0.002) smaller, and the optic disc cup area was significantly (P = 0.001) larger than those of the contralateral unaffected eyes. Alpha zone and beta zone of parapapillary atrophy did not vary significantly (P > 0.50).
A-AION, like glaucomatous optic neuropathy, results in neuroretinal rim loss and optic disc cupping. However, in contrast to glaucoma, A-AION is not associated with an enlargement of parapapillary atrophy. The reasons and mechanisms responsible for these similarities and dissimilarities are discussed. Marked clinical, morphologic, and histopathologic similarities in optic disc cupping and loss of neuroretinal rim between A-AION and glaucomatous optic neuropathy are highly suggestive of a common mechanism for the development of the two diseases (i.e., ischemia of the optic nerve head). The subject is discussed at length.
评估巨细胞动脉炎所致动脉炎性前部缺血性视神经病变(A-AION)患者的视乳头外观。
非对照临床病例系列。
本研究纳入29例单侧A-AION且经颞动脉活检证实为巨细胞动脉炎的患者。对疾病发作时及随访20.10±25.36个月(中位数11个月;范围2 - 102个月)后患眼和未患眼的立体视盘照片进行形态学评估。
视盘、神经视网膜边缘、视杯以及视乳头旁萎缩的α区和β区的大小及形状。
在研究结束时,A-AION患者患眼中的神经视网膜边缘明显(P = 0.002)变小,视盘杯面积明显(P = 0.001)大于对侧未患眼。视乳头旁萎缩的α区和β区无显著变化(P > 0.50)。
A-AION与青光眼性视神经病变一样,会导致神经视网膜边缘丢失和视盘凹陷。然而,与青光眼不同的是,A-AION与视乳头旁萎缩扩大无关。讨论了这些异同的原因和机制。A-AION与青光眼性视神经病变在视盘凹陷和神经视网膜边缘丢失方面存在明显的临床、形态学和组织病理学相似性,这强烈提示两种疾病的发生存在共同机制(即视神经乳头缺血)。对此进行了详细讨论。