Lai C S
Shell Eastern Petroleum Pte Ltd, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1994 Sep;23(5):660-4.
Sickness absence among the unionised staff of the largest petroleum refinery in Singapore was followed up from 1981 to 1992. The changes seen throughout these 12 years were related to national, organisational and personal factors. Initially because of increasing competitiveness in the industry, and later because of a national recession, manpower in the refinery was progressively reduced from 1981 to 1986. This however was not the main cause of the reduction in sickness absence rates from 8.4 working days in 1981 to 5.8 days in 1983. Organisational changes to medical leave entitlements and improved means of supervision of absence were responsible for the early fall in absence rates. Personal factors, such as the increasing age of the population, did not affect the amount of short-term absences, while shift work was associated with higher absences. From 1986 absence rates rose again, eventually to almost 1981 levels by 1992, a reflection of the tendency for sickness absence to increase with time, unless active measures are undertaken for its control.
1981年至1992年期间,对新加坡最大炼油厂工会员工的病假情况进行了跟踪调查。这12年间所观察到的变化与国家、组织和个人因素有关。最初是由于行业竞争加剧,后来又因为国家经济衰退,从1981年到1986年,炼油厂的人力逐渐减少。然而,这并不是病假率从1981年的8.4个工作日降至1983年的5.8天的主要原因。病假津贴的组织调整和对缺勤监督方式的改进导致了缺勤率的早期下降。个人因素,如人口年龄的增长,并未影响短期缺勤的天数,而轮班工作则与较高的缺勤率相关。从1986年起,缺勤率再次上升,到1992年最终几乎达到1981年的水平,这反映出除非采取积极措施加以控制,否则病假有随时间增加的趋势。