Chijiiwa K, Yamashita H, Yoshida J, Kuroki S, Tanaka M
Department of Surgery 1, Kyushu University Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
Arch Surg. 1995 Feb;130(2):194-7. doi: 10.1001/archsurg.1995.01430020084016.
To assess the surgical and endoscopic treatment results and long-term prognosis of hepatolithiasis.
Retrospective case series.
University hospital.
Eighty-five consecutive patients with hepatolithiasis treated between 1980 and 1993.
Location of calculi, associated diseases, treatment procedures, and long-term prognosis were analyzed.
Thirty-eight percent of the 85 patients had stones only in intrahepatic ducts, while others had intrahepatic and extrahepatic calculi. Seventy-two percent of the patients had repeated biliary surgery, and 14% were associated with liver cirrhosis. After surgery combined with cholangioscopy and electrohydraulic lithotripsy, the complete stone clearance rate was 71%. The treatment-related mortality rate was 3.8%; the stone recurrence rate after complete stone removal was 11%. However, it was notable that 17 patients (20%) died of related diseases during a mean follow-up of 6 years. The reasons for death were liver failure, bleeding from esophageal varices, hepatocellular carcinoma, and cholangiocarcinoma.
Improvement of stone clearance rate is evident by a systematic approach. Complete relief from calculi, bile stasis, and cholangitis at an early stage of the disease is mandatory to prevent progressive liver damage, because repeated recurrence of intrahepatic calculi and cholangitis ultimately lead to irreversible liver damage and hepatobiliary carcinomas with a high mortality.
评估肝内胆管结石的外科手术及内镜治疗效果和长期预后。
回顾性病例系列研究。
大学医院。
1980年至1993年间连续收治的85例肝内胆管结石患者。
分析结石位置、相关疾病、治疗方法及长期预后。
85例患者中,38%仅肝内胆管有结石,其余患者肝内和肝外均有结石。72%的患者接受过多次胆道手术,14%的患者合并肝硬化。手术联合胆道镜及液电碎石术后,结石完全清除率为71%。治疗相关死亡率为3.8%;结石完全清除后的复发率为11%。然而,值得注意的是,在平均6年的随访期内,有17例患者(20%)死于相关疾病。死亡原因包括肝衰竭、食管静脉曲张出血、肝细胞癌和胆管癌。
采用系统方法可显著提高结石清除率。在疾病早期彻底清除结石、解除胆汁淤积和胆管炎,对于预防进行性肝损害至关重要,因为肝内结石和胆管炎的反复复发最终会导致不可逆转的肝损害和高死亡率的肝胆癌。