Guidelines Committee for Creating and Evaluating the "Evidence-Based Clinical Practice Guidelines for Cholelithiasis'', The Japanese Society of Gastroenterology, 6F Shimbashi i-MARK Building, 2-6-2 Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, 105-0004, Japan.
Miyagi Medical Check-up Plaza, 1-6-9 Oroshi-machi, Wakabayashi-ku, Sendai, Miyagi, 984-0015, Japan.
J Gastroenterol. 2023 Sep;58(9):801-833. doi: 10.1007/s00535-023-02014-6. Epub 2023 Jul 15.
The Japanese Society of Gastroenterology first published evidence-based clinical practice guidelines for cholelithiasis in 2010, followed by a revision in 2016. Currently, the revised third edition was published to reflect recent evidence on the diagnosis, treatment, and prognosis of cholelithiasis conforming to the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system. Following this revision, the present English version of the guidelines was updated and published herein. The clinical questions (CQ) in the previous version were reviewed and rearranged into three newly divided categories: background questions (BQ) dealing with basic background knowledge, CQ, and future research questions (FRQ), which refer to issues that require further accumulation of evidence. Finally, 52 questions (29 BQs, 19 CQs, and 4 FRQs) were adopted to cover the epidemiology, pathogenesis, diagnosis, treatment, complications, and prognosis. Based on a literature search using MEDLINE, Cochrane Library, and Igaku Chuo Zasshi databases for the period between 1983 and August 2019, along with a manual search of new information reported over the past 5 years, the level of evidence was evaluated for each CQ. The strengths of recommendations were determined using the Delphi method by the committee members considering the body of evidence, including benefits and harms, patient preference, and cost-benefit balance. A comprehensive flowchart was prepared for the diagnosis and treatment of gallbladder stones, common bile duct stones, and intrahepatic stones, respectively. The current revised guidelines are expected to be of great assistance to gastroenterologists and general physicians in making decisions on contemporary clinical management for cholelithiasis patients.
日本胃肠病学会于 2010 年首次发布了胆石病循证临床实践指南,随后于 2016 年进行了修订。目前,为反映符合推荐评估、制定与评估(GRADE)系统的胆石病诊断、治疗和预后的最新证据,发布了修订后的第三版。此次修订后,更新了现行英文版指南并在此发布。对前一版本中的临床问题(CQ)进行了审查和重新排列,分为三个新的类别:基础背景知识的背景问题(BQ)、CQ 和未来研究问题(FRQ),它们涉及需要进一步积累证据的问题。最终,共采纳了 52 个问题(29 个 BQ、19 个 CQ 和 4 个 FRQ),涵盖了流行病学、发病机制、诊断、治疗、并发症和预后。本指南基于对 1983 年至 2019 年 8 月期间 MEDLINE、Cochrane 图书馆和 Igaku Chuo Zasshi 数据库的文献检索,以及对过去 5 年新信息的手动检索,对每个 CQ 的证据水平进行了评估。委员会成员根据证据质量,包括获益与危害、患者偏好和成本效益平衡,使用 Delphi 法确定推荐意见的强度。分别为胆囊结石、胆总管结石和肝内胆管结石的诊断和治疗制定了综合流程图。本修订后的指南有望为胃肠病学家和普通内科医生在当代胆石病患者的临床管理决策方面提供重要帮助。