Halonen P M, Paatero H, Hovorka J, Haasio J, Korttila K
Department of Anaesthesia, Women's Hospital, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1993 Nov;37(8):774-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1993.tb03808.x.
Ninety women undergoing elective caesarean section under epidural anaesthesia were double blindly randomised into three groups to receive either 2 ml of saline or 50 or 100 micrograms of fentanyl in 2 ml volume added to 0.5% bupivacaine. Both doses of fentanyl intensified the epidural anaesthesia and reduced patient discomfort during the operation. In both fentanyl groups the epidural blockade more often reached the 5th thoracic segment (P = 0.0258), the patients had significantly less pain (P = 0.0256), needed less intravenous diazepam medication during the operation (P = 0.0005) and the operating conditions were were better when compared to the saline group (P = 0.0416). There was no difference between the groups in the condition of the neonates as assessed by the Apgar score and cord blood pH. The postoperative time until treatment for pain was requested by the patients was more than 1 h longer in the fentanyl groups, but there was no difference in the total amount of postoperative analgesics needed during the first 24 h when compared to the saline group. Mild pruritus not requiring treatment was more common in fentanyl groups than in the saline group (P = 0.0187). The results suggest that 50 micrograms of fentanyl added to 0.5% bupivacaine increases patient comfort and improves the quality of epidural anaesthesia for caesarean section, and that adding 100 micrograms does not give further advantage.
90名接受硬膜外麻醉下择期剖宫产的女性被双盲随机分为三组,分别接受2毫升生理盐水,或在2毫升0.5%布比卡因中加入50微克或100微克芬太尼。两种剂量的芬太尼均增强了硬膜外麻醉效果,并减轻了手术过程中患者的不适。在两个芬太尼组中,硬膜外阻滞更常达到胸段第5节(P = 0.0258),患者疼痛明显减轻(P = 0.0256),手术期间所需静脉注射地西泮药物较少(P = 0.0005),与生理盐水组相比,手术条件更好(P = 0.0416)。根据阿普加评分和脐血pH值评估,各新生儿状况在组间无差异。芬太尼组患者术后直至要求止痛治疗的时间比生理盐水组长1小时以上,但与生理盐水组相比,术后24小时内所需止痛药物总量无差异。芬太尼组中不需要治疗的轻度瘙痒比生理盐水组更常见(P = 0.0187)。结果表明,在0.5%布比卡因中加入50微克芬太尼可提高患者舒适度并改善剖宫产硬膜外麻醉质量,加入100微克并无进一步优势。