Prasad N, Wheeldon N M, MacDonald T M
Department of Clinical Pharmacology, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, Scotland.
Br J Clin Pract. 1994 Nov-Dec;48(6):307-9.
Measuring blood pressure in the clinic setting is confounded by 'white coat' hypertension, observer bias and digit preference. In this study a semiautomatic blood pressure measuring device (the UA-751) was tested for its use as a reliable assessment of blood pressure and improved patient management in the hypertension clinic. Blood pressures were recorded in 156 patients and compared with physicians' readings measured using a standard mercury sphygmomanometer. The mean blood pressure differences between the two methods showed that the device gave consistently higher readings for both systolic (1.4-3.6 mmHg) and diastolic (3.6-3.8 mmHg) pressure, whether it was used before or after physician consultation. No reduction in 'white coat' hypertension was thus apparent. There was considerable variability between recordings made by the two methods on the same individual. Digit preference was apparent with physician readings, with zero recorded in 57.8% of systolic readings compared with 12.2% using the machine. Different management decisions would have been taken in 20 (13.6%) patients had the UA-751 recordings been used. The device is thus of no value in patient management in the setting of the hypertension clinic.
在临床环境中测量血压会受到“白大衣”高血压、观察者偏差和数字偏好的干扰。在本研究中,对一种半自动血压测量设备(UA - 751)进行了测试,以评估其在高血压诊所作为可靠血压评估工具以及改善患者管理方面的作用。记录了156名患者的血压,并与使用标准汞柱式血压计测量的医生读数进行比较。两种方法之间的平均血压差异表明,无论在医生会诊之前还是之后使用该设备,其收缩压(1.4 - 3.6 mmHg)和舒张压(3.6 - 3.8 mmHg)读数始终较高。因此,“白大衣”高血压并没有明显降低。两种方法对同一个体的测量记录之间存在相当大的差异。医生读数存在明显的数字偏好,57.8%的收缩压读数记录为零,而使用该设备记录为零的比例为12.2%。如果使用UA - 751的记录,20名(13.6%)患者会做出不同的管理决策。因此,该设备在高血压诊所的患者管理中毫无价值。