Pavlik Valory N., Hyman David J., Toronjo Christine
Department of Family and Community Medicine Baylor College of Medicine, Houston, TX.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2000 Mar;2(2):81-86.
Use of automated (electronic) blood pressure measurement devices to obtain clinic blood pressure measurements is becoming increasingly widespread in health care settings; their comparability with manual mercury sphygmomanometer readings is uncertain. Current guidelines for screening, diagnosis, and treatment of hypertension in clinical practice are based on clinical trials and epidemiological evidence derived from readings taken with auscultatory devices (usually mercury sphygmomanometers). This study was carried out to assess whether use of automated oscillometric devices in the clinical setting led to differences in classification of blood pressure levels at the 140 mm Hg systolic and 90 mm Hg diastolic thresholds compared to readings obtained with a standard mercury sphygmomanometer. DESIGN: We compared the blood pressure readings obtained with three automated devices that are widely available in the U.S. (one Dinamap Plus Model 8710 and two Dinamap Model 1846SX) and the readings taken by a single trained research assistant with a manual mercury column device in the emergency department and the outpatient medicine clinic of a large urban teaching hospital. The devices tested were those in normal use in the setting. The order in which the readings were taken was varied randomly. The sensitivity and specificity of the Dinamap readings compared to the mercury column device as the gold standard was calculated. RESULTS: The mean diastolic blood pressure in the three groups of patients studied was 7.3 mm Hg, 2.4 mm Hg, and 3.4 mm Hg lower with the Dinamap devices than the mercury column device (p is less than 0.001 for all comparisons). The mean systolic blood pressure readings were 1.0 mm Hg (p equals 0.06), 6.7 mm Hg (p is less than 0.001), and 4.2 mm Hg (p is less than 0.001) higher with the Dinamap device than the mercury column device. The difference between Dinamap and mercury column systolic blood pressure readings tended to increase at pressures greater than 140 mm Hg, whereas the diastolic blood pressure differences remained uniform throughout the blood pressure range. The sensitivity of the Dinamap readings compared to mercury column readings for classifying individuals as hypertensive was 73% for persons with elevated systolic blood pressure only, 51% for persons with both systolic and diastolic blood pressure elevation, and 10% for person with diastolic blood pressure elevation only. CONCLUSIONS: The Dinamap devices tested appeared to yield systematically biased blood pressure readings, which could alter the assessment of hypertension prevalence and control in clinical populations. Quality assurance and outcome researchers should attempt to document the type of device used to obtain blood pressure measurements noted in medical records, and be cognizant that small systematic errors in measurement could affect a setting's hypertension control performance. (c)2000 by Le Jacq Communications, Inc.
在医疗机构中,使用自动(电子)血压测量设备来获取诊室血压测量值的情况日益普遍;其与手动汞柱血压计读数的可比性尚不确定。当前临床实践中高血压筛查、诊断和治疗的指南是基于使用听诊设备(通常是汞柱血压计)所获取读数的临床试验和流行病学证据制定的。本研究旨在评估在临床环境中使用自动示波法设备与使用标准汞柱血压计获得的读数相比,在收缩压140 mmHg和舒张压90 mmHg阈值时血压水平分类是否存在差异。
我们比较了在美国广泛使用的三种自动设备(一台Dinamap Plus 8710型和两台Dinamap 1846SX型)所获取的血压读数,以及一名经过培训的研究助理在一家大型城市教学医院的急诊科和门诊内科使用手动汞柱设备所获取的读数。所测试的设备为该环境中正常使用的设备。读数的获取顺序随机变化。计算了以汞柱设备读数作为金标准时Dinamap读数的敏感性和特异性。
在所研究的三组患者中,使用Dinamap设备测得的平均舒张压分别比汞柱设备低7.3 mmHg、2.4 mmHg和3.4 mmHg(所有比较p均小于0.001)。使用Dinamap设备测得的平均收缩压读数分别比汞柱设备高1.0 mmHg(p = 0.06)、6.7 mmHg(p小于0.001)和4.2 mmHg(p小于0.001)。当压力大于140 mmHg时,Dinamap与汞柱收缩压读数之间的差异趋于增大,而舒张压差异在整个血压范围内保持一致。与汞柱读数相比,Dinamap读数将个体分类为高血压的敏感性,仅收缩压升高者为73%,收缩压和舒张压均升高者为51%,仅舒张压升高者为10%。
所测试的Dinamap设备似乎产生了系统性偏差的血压读数,这可能会改变临床人群中高血压患病率和控制情况的评估。质量保证和结果研究人员应尝试记录病历中用于获取血压测量值的设备类型,并认识到测量中的小系统误差可能会影响医疗机构的高血压控制绩效。(版权所有(c)2000,Le Jacq Communications公司)