Gallo V, Riva P, Sidoli L, Bisbocci D
Istituto Medicina Interna, Università degli Studi di Torino.
Minerva Gastroenterol Dietol. 1994 Dec;40(4):197-201.
Wilson's disease is an hereditary recessive autosomal disorder which affects around five people per million inhabitants. The primary defect is localized in the liver and the disease is manifested by the accumulation of copper in tissues. The diminution of ceruloplasmin, which until a few years ago was mistakenly thought to be the pathogenetic cause of Wilson's disease, is an epiphenomenon of the underlying metabolic defect characterized by defective copper biliary excretion. There are four stages in the natural history of the disease: 1) an asymptomatic stage of hepatic copper accumulation; 2) dismission and redistribution of copper leading to hepatocellular necrosis and hemolysis; 3) extrahepatic accumulation of copper leading to the onset of cirrhosis and neurological damage; 4) stage of homeostasis following treatment but with possible irreversible neurological damage. Treatment of Wilson's disease takes the form of pharmacological, dietary and surgical therapy. Through the formation of copper and protein metal complexes D-penicillamine impoverishes copper deposits causing the reduction or disappearance of hepatic and neurological symptoms; a small percentage of patients treated develops a nephrotic syndrome requiring the compulsory suspension of the drug. In this case a valid alternative is triethylenetetramine dichlorohydrate (TETA) which provokes increased blood copper during copper diuresis. The response to pharmacological treatment is better the earlier treatment is started and the more regular its administration. Dietary intake of copper must be reduced in parallel avoiding foods with a high copper content. Liver transplant obviously leads to the "resolution" of the underlying metabolic problem in patients who develop fulminating hepatitis with hypercupremia and hemolysis and, of course, in cases of uncompensated cirrhosis which do not respond to chelating therapy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
威尔逊氏病是一种常染色体隐性遗传性疾病,每百万居民中约有5人受其影响。主要缺陷定位于肝脏,该病表现为铜在组织中的蓄积。直到几年前还被错误地认为是威尔逊氏病致病原因的血浆铜蓝蛋白减少,是潜在代谢缺陷的一种附带现象,其特征是铜胆汁排泄存在缺陷。该病自然病程有四个阶段:1)肝脏铜蓄积的无症状阶段;2)铜的释放和重新分布导致肝细胞坏死和溶血;3)铜在肝外蓄积导致肝硬化和神经损伤的发生;4)治疗后的稳态阶段,但可能存在不可逆的神经损伤。威尔逊氏病的治疗采用药物、饮食和手术疗法。通过形成铜和蛋白质金属复合物,青霉胺可减少铜沉积,从而减轻肝脏和神经症状;一小部分接受治疗的患者会出现肾病综合征,需要强制停药。在这种情况下,有效的替代药物是二氯二水合三亚乙基四胺(TETA),它在铜利尿过程中会使血铜升高。药物治疗开始得越早且用药越规律,反应就越好。必须同时减少饮食中的铜摄入量,避免食用高铜含量的食物。对于发生暴发性肝炎伴高铜血症和溶血的患者,以及对螯合疗法无反应的失代偿性肝硬化患者,肝移植显然可“解决”潜在代谢问题。(摘要截选于250词)