Buffin A
Hôpital privé de Tokombéré, Maroua, Cameroun.
Arch Pediatr. 1994 Dec;1(12):1138-43.
Repeated infant force-feeding is a widespread custom among mothers in the district of Tokombéré in North Cameroon. It is started in neonates and maintained until approximately one year of age, using mostly hot water. The authors describes the complications of this practice, the most severe one being aspiration pneumonia which can cause death. The traditional and cultural aspects of infant force-feeding in this area are discussed. The author believes that these aspects have to be taken into account in any preventive action directed towards the renunciation of this harmful practice.
在喀麦隆北部的托孔贝雷地区,反复强迫婴儿进食是母亲们中普遍存在的一种习俗。这种做法从新生儿期就开始,一直持续到大约一岁,主要使用热水。作者描述了这种做法的并发症,最严重的是吸入性肺炎,可能导致死亡。文中还讨论了该地区婴儿强迫进食的传统和文化方面。作者认为,在任何旨在摒弃这种有害做法的预防行动中,都必须考虑到这些方面。