Morris S, Curtin A L, Thompson M B
School of Biological Sciences (A08), University of Sydney, NSW, Australia.
J Exp Biol. 1994 Dec;197:309-35. doi: 10.1242/jeb.197.1.309.
The effects of temperature and nutritional status on the metabolic rate of Nyctophilus gouldi were examined. Bats fed marked meals first defecated approximately 1.34 h after feeding and were calculated to have a mean retention time of 5.38 +/- 0.57 h but to be truly post-absorptive after 9 h. Over the temperature range 1-35 degrees C, the metabolic rate (Vo2) and body temperature (Tb) of fasted bats were extremely labile. Below 30 degrees C, the bats all entered torpor and between 10 and 15 degrees C showed a mean 84% reduction over the maximal Vo2. Body temperature was also minimal over this range (Tb = 12.5 degrees C, Ta = 10-15 degrees C). Both total and dry thermal conductance increased in a curvilinear manner with temperature, total conductance from 3.38 +/- 0.65 J g-1 h-1 degree C-1 at 1 degree C to 24.25 +/- 1.99 J g-1 h-1 degree C-1 at 35 degrees C (mean +/- S.E.M.), while the rate of evaporative water loss increased with Ta by a maximum of 10-fold from 0.21 mg g-1 h-1 at 5 degrees C to 2.69 mg g-1h-1 at 35 degrees C. Between 10 and 25 degrees C, intermittent respiration characterised by episodic bouts of breathing/gas exchange and periods of apnoea with no measurable Vo2 occurred. Although the duration of apnoea decreased when temperature was increased, the volume of oxygen taken up in each episode did not change. Mean respiratory exchange ratio (RER) was low (0.64-0.77) in post-absorptive bats, typical of fat utilisation, but during torpor ranged from near 0 to near 2, indicating discontinuous and disproportional gas exchange. Feeding produced a condition of relatively sustained homeothermy and high RER in the bats which persisted for 9 h, after which the N. gouldi became torpid. Immediately after feeding, the Vo2 of the bats increased fivefold above the post-absorptive level, while the Vco2 increased by more than eightfold. Similarly, body temperature also increased, declining to torpid values after 9. The RER in immediately post-feeding bats was near 1.0 but subsequently declined to near 0.7, indicating a switch from carbohydrate to fat utilisation. Therefore, the N. gouldi were heterothermic, exhibited a highly labile metabolic rate, and rates of heat and water loss, and Tb which were influenced both by ambient temperature and by nutritional status.
研究了温度和营养状况对古氏夜蝠代谢率的影响。喂食有标记食物的蝙蝠在进食后约1.34小时首次排便,经计算其平均保留时间为5.38±0.57小时,但在9小时后才真正处于吸收后状态。在1至35摄氏度的温度范围内,禁食蝙蝠的代谢率(耗氧量)和体温极不稳定。低于30摄氏度时,蝙蝠均进入蛰伏状态,在10至15摄氏度之间,其最大耗氧量平均降低了84%。在此温度范围内体温也最低(体温=12.5摄氏度,环境温度=10至15摄氏度)。总热导率和干热导率均随温度呈曲线增加,总热导率从1摄氏度时的3.38±0.65焦耳·克⁻¹·小时⁻¹·摄氏度⁻¹增加到35摄氏度时的24.25±1.99焦耳·克⁻¹·小时⁻¹·摄氏度⁻¹(平均值±标准误),而蒸发失水率随环境温度升高最多增加了10倍,从5摄氏度时的0.21毫克·克⁻¹·小时⁻¹增加到35摄氏度时的2.69毫克·克⁻¹·小时⁻¹。在10至25摄氏度之间,间歇性呼吸的特征为阵发性呼吸/气体交换和无明显耗氧量的呼吸暂停期。尽管呼吸暂停的持续时间随温度升高而缩短,但每次呼吸所摄取的氧气量不变。吸收后蝙蝠的平均呼吸交换率(RER)较低(0.64 - 0.77),这是脂肪利用的典型特征,但在蛰伏期间范围从接近0到接近2,表明气体交换不连续且不成比例。进食使蝙蝠处于相对持续的体温恒定和高呼吸交换率状态,这种状态持续9小时,之后古氏夜蝠进入蛰伏状态。进食后立即,蝙蝠的耗氧量比吸收后水平增加了五倍,而二氧化碳排出量增加了八倍多。同样,体温也升高,9小时后降至蛰伏值。进食后立即的蝙蝠呼吸交换率接近1.0,但随后降至接近0.7,表明从碳水化合物利用转变为脂肪利用。因此,古氏夜蝠是异温动物,表现出高度不稳定的代谢率、热量和水分散失率,其体温受环境温度和营养状况的影响。