André F E, Uytterschaut P, Niculescu I T, Virlan G, Zilisteanu E, Smerdel S, Vodopija I
Postgrad Med J. 1976 Jun;52(608):352-9. doi: 10.1136/pgmj.52.608.352.
Four placebo-controlled double-blind studies on the protective efficacies of a freeze-dried aerosol and an injectable whole-virion inactivated influenza vaccine, each containing 400 i.u. A/Port Chalmers/1/73 (HN) and 240 i.u. B/Hong Kong/8/73 per dose, were carried out on a total of 601 subjects using three different live influenza vaccines as challenge virus. In the second of these studies a tween-ether ‘split’ aluminium-absorbed injectable vaccine containing 400 CCA units A/Port Chalmers/1/73 (HN) and 300 CCA (chick cell agglutination) units B/Hong Kong/8/73 was also tested. Challenge in the first three studies occurred 3 weeks after vaccination whereas in the last study it took place 3 months after vaccination. The live vaccines were recommended for the 1974-75 season in Belgium, Rumania and Yugoslavia in which countries the studies were performed and contained an A/England/42/72 (HN)-like strain, a B/Victoria/98926/70-like strain and an A/Port Chalmers/1/73 (HN)-like strain respectively. The latter vaccine was used in both of the last two studies. Infection with the vaccine strain was diagnosed by virus isolation and/or serological response after challenge since this produced negligible clinical signs and symptoms. The aerosol vaccine showed infection protection rates of 59% ( = 0·0075), 42% ( < 0·005), 26% ( = 0·47) and 36% ( = 0·19) and the whole-virion vaccine rates of 84% ( < 0·005), 25% ( = 0·025), 80% ( = 0·09) and 88% ( = 0·01) respectively. The tween-ether ‘split’ vaccine included in the second study gave 21% ( = 0·06) protection against a very heterologous type-B virus. It is argued that results in such studies are biased in favour of injectable vaccines when infection is diagnosed by serology alone whereas the bias is in favour of an aerosol vaccine if this is done by virus isolation alone. When challenge was with the type-A vaccines most ‘takes’ were diagnosed only on the basis of a serological response. With these two vaccines an inverse relationship existed between pre-challenge serum HI (haemagglutination-inhibiting) antibody levels against the challenge strain and ‘take’ rate. With the type-B vaccine, on the other hand, virus isolation commonly occurred in the absence of sero-conversion and there was no correlation between level of serum HI antibodies and ‘take’ rate. In a placebo-controlled double-blind field trial conducted in parallel on 1326 subjects in the same population as the last challenge study, the aerosol vaccine gave 63% ( = 0·09) and the whole-virion vaccine only 35% ( = 0·37) protection against serologically confirmed influenza. It is concluded that challenge studies using a live vaccine as challenge virus can yield statistically significant results and that the efficacy of inactivated vaccines can be validly compared if they are administered by the same route. Such studies can be conveniently conducted on large numbers of subjects and this method of assessing vaccine efficacy deserves to be further evaluated.
对一种冻干气雾剂和一种注射用全病毒灭活流感疫苗的保护效力进行了四项安慰剂对照双盲研究,每种疫苗每剂均含有400国际单位的A/查尔姆斯港/1/73(HN)和240国际单位的B/香港/8/73。以三种不同的活流感疫苗作为攻击病毒,对总共601名受试者进行了研究。在其中第二项研究中,还测试了一种吐温 - 乙醚“裂解”铝吸附注射疫苗,其含有400 CCA单位的A/查尔姆斯港/1/73(HN)和300 CCA(鸡胚细胞凝集)单位的B/香港/8/73。前三项研究在接种疫苗3周后进行攻击,而最后一项研究在接种疫苗3个月后进行攻击。这些活疫苗在比利时、罗马尼亚和南斯拉夫被推荐用于1974 - 1975年流感季,研究在这些国家开展,且分别含有一种A/英格兰/42/72(HN)样毒株、一种B/维多利亚/98926/70样毒株和一种A/查尔姆斯港/1/73(HN)样毒株。后一种疫苗用于最后两项研究。由于攻击后产生的临床症状和体征可忽略不计,因此通过病毒分离和/或血清学反应来诊断疫苗株感染。气雾剂疫苗的感染保护率分别为59%(P = 0.0075)、42%(P < 0.005)、26%(P = 0.47)和36%(P = 0.19),全病毒疫苗的保护率分别为84%(P < 0.005)、25%(P = 0.025)、80%(P = 0.09)和88%(P = 0.01)。第二项研究中包含的吐温 - 乙醚“裂解”疫苗对一种非常异源的B型病毒提供了21%(P = 0.06)的保护。有人认为,在这类研究中,如果仅通过血清学诊断感染,结果会偏向注射用疫苗,而如果仅通过病毒分离诊断感染,结果会偏向气雾剂疫苗。当用A型疫苗进行攻击时,大多数“感染成功”仅根据血清学反应来诊断。对于这两种疫苗,攻击前针对攻击毒株的血清血凝抑制(HI)抗体水平与“感染成功”率之间存在反比关系。另一方面,对于B型疫苗,在没有血清学转换的情况下通常会出现病毒分离,且血清HI抗体水平与“感染成功”率之间没有相关性。在与最后一项攻击研究相同人群中对1326名受试者进行的一项平行安慰剂对照双盲现场试验中,气雾剂疫苗对血清学确诊的流感提供了63%(P = 0.09)的保护,而全病毒疫苗仅提供了35%(P = 0.37)的保护。得出的结论是,使用活疫苗作为攻击病毒的攻击研究可以产生具有统计学意义的结果,并且如果灭活疫苗通过相同途径给药,其效力可以进行有效比较。这类研究可以方便地在大量受试者身上进行,这种评估疫苗效力的方法值得进一步评估。