Lien K S, Jacobs J, Marcus E A, Strik R V
Postgrad Med J. 1973 Mar;49(569):175-9.
Protection against influenza after killed influenza spray vaccine was assessed in nine double blind, placebocontrolled clinical trials and two field studies, involving a total number of 10,000 subjects. Monovalent vaccine, containing 300-360 IU A/Hong Kong/1/68 (H3N2) or bivalent vaccine, containing 300-360 IU A/Aichi/2/68 (H3N2) and 200-240 IU B/Mass/3/66 per dose was used. Administration by the intranasal route appeared to be acceptable as an alternative to the parenteral route. The protective efficacy found was comparable with that attained after parenteral vaccination. It has, however, the advantages of a characteristic lack of side-effects and of the fact that no injection is involved. This will probably enhance the acceptance of influenza immunization by the population and thus lead to a higher vaccination rate in the communities we want to protect against influenza.
在9项双盲、安慰剂对照临床试验和2项现场研究中,对10000名受试者使用了流感灭活喷雾疫苗进行流感预防效果评估。使用的单价疫苗每剂含有300 - 360国际单位的A/香港/1/68(H3N2),或双价疫苗每剂含有300 - 360国际单位的A/爱知/2/68(H3N2)和200 - 240国际单位的B/马萨诸塞/3/66。经鼻给药作为一种替代肠胃外给药的途径似乎是可以接受的。所发现的保护效果与肠胃外接种疫苗后的效果相当。然而,它具有典型的无副作用以及无需注射的优点。这可能会提高人群对流感免疫的接受度,从而在我们希望预防流感的社区中实现更高的疫苗接种率。