Kitchen S, Walker I D, Woods T A, Preston F E
University Department of Haematology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Thromb Haemost. 1994 Sep;72(3):426-9.
When the International Normalised Ratio (INR) is used for control of oral anticoagulant therapy the same result should be obtained irrespective of the laboratory reagent used. However, in the UK National External Quality Assessment Scheme (NEQAS) for Blood Coagulation INRs determined using different reagents have been significantly different. For 18 NEQAS samples Manchester Reagent (MR) was associated with significantly lower INRs than those obtained using Diagen Activated (DA, p = 0.0004) or Instrumentation Laboratory PT-Fib HS (IL, p = 0.0001). Mean INRs for this group were 3.15, 3.61, and 3.65 for MR, DA, and IL respectively. For 61 fresh samples from warfarinised patients with INRs of greater than 3.0 the relationship between thromboplastins in respect of INR was similar to that observed for NEQAS data. Thus INRs obtained with MR were significantly lower than with DA or IL (p < 0.0001). Mean INRs for this group were 4.01, 4.40, and 4.59 for MR, DA, and IL respectively. We conclude that the differences between INRs measured with the thromboplastins studied here are sufficiently great to influence patient management through warfarin dosage schedules, particularly in the upper therapeutic range of INR. There is clearly a need to address the issues responsible for the observed discrepancies.
当使用国际标准化比值(INR)来控制口服抗凝治疗时,无论使用何种实验室试剂,都应得到相同的结果。然而,在英国国家血液凝固外部质量评估计划(NEQAS)中,使用不同试剂测定的INR存在显著差异。对于18个NEQAS样本,曼彻斯特试剂(MR)测定的INR显著低于使用迪耶根活化试剂(DA,p = 0.0004)或仪器实验室PT-Fib HS试剂(IL,p = 0.0001)测定的结果。该组样本中,MR、DA和IL的平均INR分别为3.15、3.61和3.65。对于61例华法林治疗患者的新鲜样本,其INR大于3.0,凝血活酶与INR之间的关系与NEQAS数据观察到的相似。因此,MR测定的INR显著低于DA或IL(p < 0.0001)。该组样本中,MR、DA和IL的平均INR分别为4.01、4.40和4.59。我们得出结论,此处研究的凝血活酶测定的INR之间的差异足够大,足以通过华法林剂量方案影响患者管理,特别是在INR的较高治疗范围内。显然有必要解决导致观察到的差异的问题。