Edelman R, Taylor D N, Wasserman S S, McClain J B, Cross A S, Sadoff J C, Que J U, Cryz S J
Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201.
Vaccine. 1994 Nov;12(14):1288-94. doi: 10.1016/s0264-410x(94)80054-4.
A Klebsiella (K) vaccine consisting of 24 capsular polysaccharide antigens and a Pseudomonas aeruginosa (P) vaccine consisting of eight O-polysaccharide antigens conjugated to P toxin A have been developed to prevent sepsis by means of active or passive immunoprophylaxis. In search for a practical immunization schedule, the two vaccines were injected in opposite arms simultaneously (20 volunteers) or 14 days apart (21 volunteers). The vaccines were similarly well tolerated by both volunteer groups. Geometric mean antibody concentrations and mean fold antibody rises to the 33 vaccine antigens (including toxin A) were similar in the two groups at 2 months, and the decline in antibody measured at 18 months was also similar. Because the two vaccines were safe and similarly immunogenic in the two vaccine groups, they can be administered simultaneously to patients or plasma donors in a practical vaccination schedule.
一种由24种荚膜多糖抗原组成的肺炎克雷伯菌(K)疫苗和一种由与P毒素A偶联的8种O-多糖抗原组成的铜绿假单胞菌(P)疫苗已被研发出来,用于通过主动或被动免疫预防来预防败血症。为了寻找一种实用的免疫接种方案,将这两种疫苗同时注射到不同的手臂(20名志愿者)或间隔14天注射(21名志愿者)。两个志愿者组对疫苗的耐受性相似。在2个月时,两组针对33种疫苗抗原(包括毒素A)的几何平均抗体浓度和平均抗体升高倍数相似,并且在18个月时测得的抗体下降情况也相似。由于这两种疫苗在两个疫苗组中都是安全且免疫原性相似的,因此可以按照实用的接种方案同时给患者或血浆捐献者接种。