Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变的分类与治疗

Classification and treatment of diabetic retinopathy.

作者信息

Fukuda M

机构信息

Department of Ophthalmology, Jichi Medical School, Ohmiya, Japan.

出版信息

Diabetes Res Clin Pract. 1994 Oct;24 Suppl:S171-6. doi: 10.1016/0168-8227(94)90246-1.

Abstract

Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness. In Japan about 45% of diabetic patients under medical care have retinopathy and 10% have proliferative retinopathy. Until recently, Scott's classification (1953, 1957) of retinopathy was commonly used in Japan. As there are several problems with this classification, I proposed a new classification in 1983. It aims to separate benign and malignant types and to be more useful clinically so that each stage corresponds better to the indication of specific treatment. Diabetic retinopathy is divided into benign (type A) and malignant (type B) retinopathy, and each type is subdivided into 5 stages. Benign retinopathy is unlikely to cause blindness unless maculopathy is present. It includes background retinopathy (A1 and A2) and interrupted proliferative retinopathy (A3, A4 and A5) after photocoagulation or vitrectomy. Malignant retinopathy is likely to get worse and may lead to blindness if left without specific treatment. It includes preproliferative retinopathy (B1), early (B2), advanced (B3) and end-stage (B4 and B5) proliferative retinopathy. The presence of specific findings is described by the addition of letters: maculopathy (M), tractional retinal detachment (D), neovascular glaucoma (G), and ischemic optic neuropathy (N). Systemic metabolic control of diabetes is the best means of treatment for benign retinopathy, but malignant retinopathy should immediately be seen by ophthalmologists for specific treatment: focal photocoagulation for B1, focal or panretinal photocoagulation for B2 and panretinal photocoagulation for B3-B5. Vitrectomy is indicated in B4 or more severe stages.

摘要

糖尿病性视网膜病变是导致失明的主要原因。在日本,接受医疗护理的糖尿病患者中约45%患有视网膜病变,10%患有增殖性视网膜病变。直到最近,斯科特(1953年、1957年)的视网膜病变分类在日本仍被广泛使用。由于该分类存在若干问题,我于1983年提出了一种新的分类方法。其目的是区分良性和恶性类型,使其在临床上更具实用性,以便每个阶段都能更好地对应特定治疗的指征。糖尿病性视网膜病变分为良性(A型)和恶性(B型)视网膜病变,每种类型又细分为5个阶段。良性视网膜病变除非存在黄斑病变,否则不太可能导致失明。它包括背景性视网膜病变(A1和A2)以及光凝或玻璃体切除术后的间断性增殖性视网膜病变(A3、A4和A5)。恶性视网膜病变如果不进行特定治疗,病情可能会恶化并可能导致失明。它包括增殖前期视网膜病变(B1)、早期(B2)、晚期(B3)和终末期(B4和B5)增殖性视网膜病变。特定体征的存在通过添加字母来描述:黄斑病变(M)、牵引性视网膜脱离(D)、新生血管性青光眼(G)和缺血性视神经病变(N)。糖尿病的全身代谢控制是治疗良性视网膜病变的最佳方法,但恶性视网膜病变应立即由眼科医生进行特定治疗:B1期进行局部光凝,B2期进行局部或全视网膜光凝,B3 - B5期进行全视网膜光凝。B4期或更严重阶段则需要进行玻璃体切除术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验