Hansteen V, Landmark K H, Fremstad D, Dahl S G, Jacobsen S, Marthinsen A A, Waaler T, Frislid K, Lunde P K
Am Heart J. 1976 Jul;92(1):47-56. doi: 10.1016/s0002-8703(76)80402-4.
The procainamide plasma concentration was followed during maintenance therapy with a new procainamide retard tablet preparation in 23 hospitalized patients suffering from acute or chronic coronary heart disease with complicating ventricular arrhythmias. After initial individually adjusted treatment with Pronestyl every third hour, either orally or intramuscularly, for at least eight dose intervals, the retard tablets were given at 6 hour intervals for 2 to 12 days, or more. In 19 patients with no major fluctuations in their circulatory or renal state, adequate and relatively stable plasma procainamide concentration was obtained upon a constant dose of the retard preparation. On an average, the difference from minimum to maximum concentration was 55 per cent within the 6 hour dose intervals. In four patients with unstable circulation and/or renal function, procainamide therapy had to be disrupted in two because of severe side effects and toxic concentrations, and the dose was adjusted in the remaining two. It is concluded that the formulation of procainamide tablet preparations has simplified procainamide therapy within and outside hospital and improved our possibilities to perform short-and long-term studies on the risk/ benefit ratio of procainamide treatment in patients with severe ventricular arrhythmias.
对23例患有急性或慢性冠心病并伴有室性心律失常的住院患者,在使用一种新的普鲁卡因胺缓释片制剂进行维持治疗期间,监测其血浆普鲁卡因胺浓度。在最初每三小时口服或肌内注射一次普罗尼斯特(Pronestyl)进行个体化调整治疗至少八个给药间隔后,每6小时服用缓释片,持续2至12天或更长时间。在19例循环或肾脏状态无重大波动的患者中,给予恒定剂量的缓释制剂后,获得了足够且相对稳定的血浆普鲁卡因胺浓度。平均而言,在6小时给药间隔内,最低浓度与最高浓度的差异为55%。在4例循环和/或肾功能不稳定的患者中,2例因严重副作用和中毒浓度而中断了普鲁卡因胺治疗,其余2例调整了剂量。结论是,普鲁卡因胺片剂制剂的配方简化了医院内外的普鲁卡因胺治疗,并提高了我们对严重室性心律失常患者进行普鲁卡因胺治疗风险/效益比短期和长期研究的可能性。