Pansini F, Albertazzi P, Bonaccorsi G, Calisesi M, Campobasso C, Zanotti L, Bagni B, Mollica G
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Ferrara, Italy.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1994 Nov;57(2):103-9. doi: 10.1016/0028-2243(94)90051-5.
In our cross-sectional study we investigated the separate influence of three main factors, namely menopausal and estrogen status, and chronological age, on ten neurovegetative climacteric complaints reported in the scale of Kupperman et al. A multivariate statistical analysis was performed by a multivariate statistical approach on 1161 untreated women seen at the Menopause Center of the Ferrara University Hospital. Ninety women (age range, 41-54 years) were premenopausal; 492 women (age range, 38-55 years) were perimenopausal with irregular periods or amenorrhea for less than 12 months; 468 women (age range, 41-69 years) had a spontaneous menopause (age range, 37-66 years); 111 had had hysterectomy with bilateral ovariectomy while still regularly menstruating. Serum estrone was used as the indicator of the patients' estrogen status. A clear positive trend was demonstrated between menopausal status and the prevalence of depression, hot flushes, insomnia and joint pain. However, only the prevalence of hot flushes amongst these four symptoms was significantly related with the climacteric estrogen decline (beta = -0.006, P = 0.001). Moreover, menopausal status appeared to influence the intensity of fatigue, hot flushes, insomnia and paresthesia. Age was found to significantly (P = 0.053) co-vary only with the intensity of the hot flushes, with a positive relation (beta = 0.092, r = 0.104, P = 0.003), whereas estrone values did not significantly co-vary with any symptom. Furthermore, while neurovegetative symptoms are largely present also in the absence of hot flushes, when these latter are present, they exacerbate both the intensity and the prevalence of all the other symptoms.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在我们的横断面研究中,我们调查了三个主要因素,即绝经和雌激素状态以及实足年龄,对库珀曼等人量表中报告的十种神经植物性更年期症状的单独影响。采用多变量统计方法对费拉拉大学医院更年期中心就诊的1161名未接受治疗的女性进行了多变量统计分析。90名女性(年龄范围41 - 54岁)处于绝经前;492名女性(年龄范围38 - 55岁)处于围绝经期,月经不规律或闭经少于12个月;468名女性(年龄范围41 - 69岁)自然绝经(年龄范围37 - 66岁);111名女性在仍有规律月经时进行了子宫切除加双侧卵巢切除术。血清雌酮用作患者雌激素状态的指标。绝经状态与抑郁、潮热、失眠和关节痛的患病率之间呈现出明显的正相关趋势。然而,在这四种症状中,只有潮热的患病率与更年期雌激素下降显著相关(β = -0.006,P = 0.001)。此外,绝经状态似乎会影响疲劳、潮热、失眠和感觉异常的强度。发现年龄仅与潮热强度显著(P = 0.053)共同变化,呈正相关(β = 0.092,r = 0.104,P = 0.003),而雌酮值与任何症状均无显著共同变化。此外,虽然在没有潮热的情况下也大量存在神经植物性症状,但当出现潮热时,它们会加剧所有其他症状的强度和患病率。(摘要截断于250字)