Murphy A W, Lynch M, Bury G
Department of General Practice, University College Dublin.
Ir Med J. 1994 Nov-Dec;87(6):174-5.
The number of refugees in Western Europe has risen dramatically. Such an increase poses unique challenges for all health personnel. This paper describes how the Republic of Ireland, a country with little experience of refugees, initially coped with 178 Bosnian refugees. An open-access general practitioner service was combined with a general screening protocol. Patients with significant problems tended to visit GP's, for appropriate treatment, soon after arrival. Of a total of 92 problems diagnosed at screening, general medical (14%), psychiatric (14%) and gynaecological (11%) were the most frequently encountered. Of the 30 problems referred, 80% were referred by a GP. Deficiencies in immunisation and drug history are highlighted. We make recommendations to improve the quality of future initial refugee assessment procedures.
西欧的难民数量急剧增加。这种增长给所有卫生人员带来了独特的挑战。本文描述了几乎没有难民安置经验的爱尔兰共和国最初是如何应对178名波斯尼亚难民的。一项开放获取的全科医生服务与一项全面筛查方案相结合。有严重问题的患者在抵达后不久往往会去看全科医生以获得适当治疗。在筛查出的总共92个问题中,常见疾病(14%)、精神疾病(14%)和妇科疾病(11%)是最常遇到的。在转诊的30个问题中,80%是由全科医生转诊的。免疫接种和用药史方面的不足也被凸显出来。我们提出了一些建议,以提高未来难民初步评估程序的质量。