Hafner-Eaton C, Pearce L K
Oregon State University.
J Health Polit Policy Law. 1994 Winter;19(4):813-35. doi: 10.1215/03616878-19-4-813.
To many Americans, the idea of home birth, the use of a "direct-entry midwife," or both seem archaic. Although much of the professional medical community disapproves of either, state laws regarding birth choices vary dramatically and are not necessarily based on empirical findings of childbirth outcomes. Public health practitioners, policymakers, and consumers view childbirth from the perspectives of safety, cost, freedom of choice, quality of the care experience, and legality, yet the professional, policy, and lay literatures have not offered an unemotional, balanced presentation of evidence. Reviewing the full spectrum of literature from the United States and abroad, we present a Constitutional medical-legal analysis of whether home birth with direct-entry midwives is in fact a safe alternative to physician-attended hospital births, and whether there is a legal basis for allowing alternative health policy choices is such an important yet personal family matter as childbirth. The literature shows that low- to moderate-risk home births attended by direct-entry midwives are at least as safe as hospital births attended by either physicians or midwives. The policy ramifications include important changes in state regulation of medical and alternative health personnel, the allowance of the home as a medically acceptable and legal birth setting, and reimbursement of this lower-cost option through private and public health insurers.
对许多美国人来说,在家分娩、使用“直接准入助产士”或两者兼而有之的想法似乎很古老。尽管许多专业医疗界人士不赞成其中任何一种做法,但各州关于分娩选择的法律差异很大,而且不一定基于分娩结果的实证研究。公共卫生从业者、政策制定者和消费者从安全、成本、选择自由、护理体验质量和合法性等角度看待分娩,然而专业文献、政策文献和大众文献都没有提供客观、平衡的证据陈述。通过回顾美国国内外的全部文献,我们对由直接准入助产士协助的在家分娩实际上是否是由医生接生的医院分娩的安全替代方案,以及在分娩这样一个重要但又关乎个人家庭的问题上,是否存在允许替代健康政策选择的法律依据进行了符合宪法的医学-法律分析。文献表明,由直接准入助产士协助的低至中度风险的在家分娩至少与由医生或助产士接生的医院分娩一样安全。政策影响包括对医疗和替代健康人员的州监管的重要变化、允许家庭作为医学上可接受且合法的分娩场所,以及通过私人和公共健康保险公司报销这种低成本选择。