Geissler A, Fründ R, Kohler S, Eichhorn H M, Krämer B K, Feuerbach S
Department of Radiology, University of Regensburg, Germany.
Radiology. 1995 Mar;194(3):693-7. doi: 10.1148/radiology.194.3.7862964.
To analyze metabolic changes in the brain of patients undergoing dialysis.
Sixteen patients undergoing hemodialysis, 10 patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), and 42 healthy volunteers underwent magnetic resonance (MR) spectroscopy and MR imaging. Spectra were obtained from one occipital gray matter voxel and one parietal white matter voxel. Changes in N-acetylaspartate (NAA), choline (Cho), myo-inositol and glycine (Myo), and creatine (Cr) were analyzed and the results presented as ratios, with Cr as the reference.
Three abnormalities were observed in the spectra of the hemodialysis patients: (a) significant elevation of the Cho/Cr ratio in gray matter, (b) significant elevation of the Myo/Cr ratio in gray matter, and (c) significant reduction of the NAA/Cr ratio in gray and white matter. The strongest metabolic alterations were found in cortical gray matter. In CAPD patients, only gray matter Cho/Cr ratio was significantly elevated. An increased frequency of focal white matter lesions was observed on MR images in the dialysis patients.
Proton MR spectroscopy is useful for in vivo monitoring of metabolic alterations in the brain due to chronic dialysis.
分析接受透析治疗患者大脑中的代谢变化。
16例接受血液透析的患者、10例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者以及42名健康志愿者接受了磁共振(MR)波谱分析和MR成像检查。从一个枕叶灰质体素和一个顶叶白质体素获取波谱。分析N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)、肌醇和甘氨酸(Myo)以及肌酸(Cr)的变化,并将结果表示为以Cr为参照的比值。
在血液透析患者的波谱中观察到三种异常情况:(a)灰质中Cho/Cr比值显著升高,(b)灰质中Myo/Cr比值显著升高,以及(c)灰质和白质中NAA/Cr比值显著降低。在皮质灰质中发现了最明显的代谢改变。在CAPD患者中,仅灰质Cho/Cr比值显著升高。在透析患者的MR图像上观察到局灶性白质病变的频率增加。
质子MR波谱分析有助于对慢性透析引起的大脑代谢改变进行体内监测。