Tokola O, Pelkonen O, Karki N T, Luoma P
Br J Clin Pharmacol. 1975 Oct;2(5):429-36. doi: 10.1111/j.1365-2125.1975.tb00552.x.
Drug-oxidizing enzyme systems in liver biopsy samples and the urinary excretion of D-glucaric acid were studied in two different groups of patients with cardiac insufficiency. 2. In one group of six patients, the activities of drug-metabolizing enzymes had decreased considerably as compared with the control values, but in four liver samples from patients treated with oral hypoglycaemic agents for their diabetes, activities were higher than in control samples from ten patients. 3. In the other group of seven patients, the urinary excretion of D-glucaric acid (isolated by ion-exchange chromatography) was 60% lower than in the control group of nine humans, whereas in four patients taking antiepileptic agents excretion rate was higher than control values. 4. Because the age distribution was markedly different between cardiac insufficiency and control groups, it is difficult to conclude, if the impairment of drug metabolism was a consequence of the old age or of the disease process. However, drug-oxidizing enzyme systems seem to be inducible also in old age. 5. The results support further the opinion that the urinary excretion of D-glucaric acid may be one useful index in assessing an individual's capacity to metabolize foreign compounds especially in the patients with lowered drug metabolizing capacity.
对两组不同的心衰患者的肝活检样本中的药物氧化酶系统以及D - 葡糖二酸的尿排泄情况进行了研究。2. 在一组6名患者中,与对照值相比,药物代谢酶的活性显著降低,但在4名因糖尿病接受口服降糖药治疗的患者的肝样本中,其活性高于来自10名对照患者的样本。3. 在另一组7名患者中,(通过离子交换色谱法分离得到的)D - 葡糖二酸的尿排泄量比9名健康对照者的对照组低60%,而在4名服用抗癫痫药的患者中,排泄率高于对照值。4. 由于心衰组和对照组之间的年龄分布明显不同,很难得出药物代谢受损是衰老还是疾病过程所致的结论。然而,药物氧化酶系统似乎在老年时也可被诱导。5. 这些结果进一步支持了以下观点,即D - 葡糖二酸的尿排泄可能是评估个体代谢外来化合物能力的一个有用指标,尤其是在药物代谢能力降低的患者中。