Cortey A, Jarvik J G, Lenkinski R E, Grossman R I, Frank I, Delivoria-Papadopoulos M
Department of Physiology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia.
AJNR Am J Neuroradiol. 1994 Nov;15(10):1853-9.
To examine the sensitivity of proton MR spectroscopy for detecting early central nervous system abnormalities in neonates born to human immunodeficiency virus (HIV)-positive mothers.
Asleep, unsedated, and continuously monitored by electrocardiography, 10 newborns, 5 with HIV-positive and 5 with HIV-negative mothers, were studied within the first 10 days of life in a 1.5-T scanner. After T1- and T2-weighted images were obtained, proton spectra were performed using voxels of interest (3.4 cm3) in the deep parietooccipital white matter. Peaks were identified as N-acetyl-aspartate (2.0 ppm), creatine and phosphocreatine (3.0 ppm), choline (3.2 ppm), and inositol (3.5 ppm). Peak areas were used to calculate metabolic ratios: N-acetyl-aspartate to creatine, inositol to creatine, and creatine to choline.
All newborns of HIV-positive mothers had abnormal proton spectra compared with control infants; a nonspecific amino acid peak in the 2.1- to 2.6-ppm area was elevated, broad, and overlapping the N-acetyl-aspartate peak in all the HIV-exposed newborns and in only 1 of the 5 control newborns. The choline-to-creatine ratio was higher in HIV-exposed newborns at 2.3 +/- 0.4 (normal term, 0.9 +/- 0.3), as was the N-acetyl-aspartate-to-creatine ratio at 2.6 +/- 0.9 (for control subjects, 1.2 +/- 0.4). MR images from these brain regions were all considered normal. Because acquired immunodeficiency syndrome develops in only a small fraction of neonates born to HIV-seropositive mothers, the above spectral abnormalities found in all our subjects may result from indirect effects of HIV, such as intrauterine growth retardation.
These findings indicate that proton MR spectroscopy might play an important role in detecting early central nervous system complications in newborns of HIV-seropositive mothers.
研究质子磁共振波谱对检测人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性母亲所生新生儿早期中枢神经系统异常的敏感性。
10名新生儿在出生后10天内于1.5-T扫描仪中接受研究,其中5名母亲为HIV阳性,5名母亲为HIV阴性。新生儿处于睡眠状态,未使用镇静剂,通过心电图持续监测。在获得T1加权和T2加权图像后,使用位于顶枕深部白质的感兴趣体素(3.4立方厘米)进行质子波谱分析。识别出的波峰包括N-乙酰天门冬氨酸(2.0 ppm)、肌酸和磷酸肌酸(3.0 ppm)、胆碱(3.2 ppm)和肌醇(3.5 ppm)。用波峰面积计算代谢比率:N-乙酰天门冬氨酸与肌酸的比率、肌醇与肌酸的比率以及肌酸与胆碱的比率。
与对照婴儿相比,所有HIV阳性母亲所生新生儿的质子波谱均异常;在所有暴露于HIV的新生儿以及5名对照新生儿中的1名中,2.1至2.6 ppm区域出现一个非特异性氨基酸波峰,该波峰升高、变宽并与N-乙酰天门冬氨酸波峰重叠。暴露于HIV的新生儿胆碱与肌酸的比率较高,为2.3±0.4(足月正常为0.9±0.3),N-乙酰天门冬氨酸与肌酸的比率也较高,为2.6±0.9(对照受试者为1.2±0.4)。这些脑区的磁共振图像均被认为正常。由于在HIV血清学阳性母亲所生的新生儿中只有一小部分会发展为获得性免疫缺陷综合征,我们所有受试者中发现的上述波谱异常可能是由HIV的间接影响导致的,如宫内生长迟缓。
这些发现表明,质子磁共振波谱可能在检测HIV血清学阳性母亲所生新生儿早期中枢神经系统并发症方面发挥重要作用。