Roth J, Zeisberger E
Physiologisches Institut, Justus-Liebig-Universität, Giessen, Germany.
Am J Physiol. 1995 Feb;268(2 Pt 2):R514-9. doi: 10.1152/ajpregu.1995.268.2.R514.
In guinea pigs, intra-arterial infusions of 5 micrograms/kg tumor necrosis factor-alpha (TNF; specific activity 20,000 U/micrograms; duration of infusion 45-50 min) evoked a biphasic elevation of abdominal temperature lasting approximately 6 h. One week after systemic infusion of TNF, the animals started to receive either five intramuscular injections of bacterial lipopolysaccharide (LPS from Escherichia coli; 20 micrograms/kg) or equivalent volumes of solvent (0.9% NaCl) in intervals of 3 days. Fever in response to repeated injections of LPS was progressively attenuated; the animals developed endotoxin tolerance. Repeated injections with solvent did not cause any measurable changes in abdominal temperature. Three days after the fifth injection of LPS or solvent, all animals again received an intra-arterial infusion of 5 micrograms/kg TNF. In guinea pigs injected five times with solvent, the biphasic elevation of abdominal temperature could again be observed in response to systemic infusions of TNF. In endotoxin-tolerant animals, however, only the first peak of the biphasic thermal response lasting approximately 60 min could be monitored after infusions with TNF. The second phase of the thermal response to administration of TNF, which normally lasts > 5 h, was abrogated almost completely. The significant suppression of the febrile response to TNF infusions did not seem to be caused by a more rapid elimination of TNF from the circulation of endotoxin-tolerant guinea pigs. Circulating levels of TNF, measured 60 and 180 min after the start of TNF infusions, were not different before and after development of endotoxin tolerance. In conclusion, the development of endotoxin tolerance in guinea pigs is accompanied by a reduced responsiveness to TNF administered exogenously.
在豚鼠中,动脉内输注5微克/千克肿瘤坏死因子-α(TNF;比活性20,000 U/微克;输注持续时间45至50分钟)引起腹部温度双相升高,持续约6小时。在全身输注TNF一周后,动物开始每隔3天接受5次肌肉注射细菌脂多糖(大肠杆菌来源的LPS;20微克/千克)或等量体积的溶剂(0.9%氯化钠)。对重复注射LPS的发热反应逐渐减弱;动物产生了内毒素耐受性。重复注射溶剂未引起腹部温度的任何可测量变化。在第五次注射LPS或溶剂3天后,所有动物再次接受5微克/千克TNF的动脉内输注。在注射5次溶剂的豚鼠中,对全身输注TNF可再次观察到腹部温度的双相升高。然而,在内毒素耐受的动物中,输注TNF后仅能监测到持续约60分钟的双相热反应的第一个峰值。对TNF给药的热反应的第二阶段,正常情况下持续>5小时,几乎完全消失。对TNF输注的发热反应的显著抑制似乎不是由于内毒素耐受的豚鼠循环中TNF的清除更快所致。在TNF输注开始后60分钟和180分钟测量的TNF循环水平,在内毒素耐受形成前后没有差异。总之,豚鼠内毒素耐受性的形成伴随着对外源性给予的TNF反应性的降低。