Goldbach J M, Roth J, Störr B, Zeisberger E
Physiologisches Institut, Klinikum der Justus-Liebig-Universität, Giessen, Germany.
Eur J Pharmacol. 1997 Sep 10;334(2-3):249-54. doi: 10.1016/s0014-2999(97)01151-5.
The sister proteins tumor necrosis factor (TNF)-alpha and TNF-beta share 35% of their amino acid sequence and a number, but not all, of their biological properties. In the present study we infused amounts of 5 microg/kg TNF-alpha, TNF-beta (both preparations with identical bioactivities) or of solvent (0.9% sterile saline) into the circulation of guinea pigs and studied the effects on abdominal temperature, on the induction of endogenous formation of interleukin-6 and on levels of cortisol in plasma as a parameter of the activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Infusion of TNF-alpha and TNF-beta both resulted in identical circulating TNF-like-activities corresponding to an amount of about 7000 pg/ml. TNF-alpha induced a biphasic fever lasting for more than 6 h, while in response to TNF-beta just the shorter first phase of fever (duration: 120 min) was measured. Circulating interleukin-6 (baseline level: 12-20 International Units (I.U.)/ml) and cortisol (baseline level: 70-120 ng/ml) increased about 6-fold during the first phase of the febrile response 60 min after the start of infusion with TNF-alpha or TNF-beta. Thereafter interleukin-6 and cortisol declined again in response to TNF-beta, but further increased after infusion with TNF-alpha to peak values measured 3 h after the start of infusion (interleukin-6: 258 +/- 52 I.U./ml; cortisol: 790 +/- 167 ng/ml). In animals infused with solvent abdominal temperature and interleukin-6 remained at the baseline values, just cortisol increased slightly. The results demonstrate that TNF-alpha is a much stronger inducer of fever and interleukin-6 production or of HPA-axis activation than TNF-beta in so far as all the investigated responses can be measured for prolonged time in response to TNF-alpha.
肿瘤坏死因子(TNF)-α和TNF-β这两种姐妹蛋白的氨基酸序列有35%相同,且具有一些(但并非全部)生物学特性。在本研究中,我们将5微克/千克的TNF-α、TNF-β(两种制剂具有相同的生物活性)或溶剂(0.9%无菌生理盐水)注入豚鼠的循环系统,研究其对腹部温度、内源性白细胞介素-6形成的诱导作用以及血浆皮质醇水平(作为下丘脑-垂体-肾上腺轴激活的参数)的影响。注入TNF-α和TNF-β均导致相同的循环TNF样活性,相当于约7000皮克/毫升的量。TNF-α诱导持续超过6小时的双相热,而TNF-β仅测得较短的第一热期(持续时间:120分钟)。在注入TNF-α或TNF-β开始后60分钟的发热反应第一阶段,循环白细胞介素-6(基线水平:12 - 20国际单位(I.U.)/毫升)和皮质醇(基线水平:70 - 120纳克/毫升)增加约6倍。此后,白细胞介素-6和皮质醇在TNF-β作用下再次下降,但在注入TNF-α后进一步升高,在注入开始后3小时达到峰值(白细胞介素-6:258±52 I.U./毫升;皮质醇:790±167纳克/毫升)。在注入溶剂的动物中,腹部温度和白细胞介素-6保持在基线值,仅皮质醇略有增加。结果表明,就所有研究的反应在TNF-α作用下能被长时间测量而言,TNF-α在诱导发热、白细胞介素-6产生或下丘脑-垂体-肾上腺轴激活方面比TNF-β强得多。