Goldbach J M, Roth J, Störr B, Zeisberger E
Physiologisches Institut, Klinikum der Justus-Leibig-Universität, Giessen, Germany.
Am J Physiol. 1996 Apr;270(4 Pt 2):R749-54. doi: 10.1152/ajpregu.1996.270.4.R749.
In conscious, freely moving guinea pigs, tumor necrosis factor (TNF)-alpha and TNF-beta, infused into the aortic arch within a period of 45 min at a dosage of 5 micrograms/kg, induced different thermal responses. TNF-alpha evoked a biphasic elevation of abdominal temperature, both phases together lasting longer than 6 h. In response to infusions of TNF-beta, the first phase, lasting approximately 120 min, was the same as was observed in response to TNF-alpha, whereas the longer second phase of temperature increase was missing. When the infusion of TNF-alpha was repeated four times at intervals of 3 days, the second phase of the increase in abdominal temperature (120-360 min after start of infusion) tended to decrease in response to the third and was significantly attenuated in response to the fourth infusion of TNF-alpha. A control group of guinea pigs received four infusions of solvent (0.9% sterile pyrogen-free saline). Another 3 days after the fourth infusion of TNF-alpha or solvent, all animals were injected with 20 micrograms/kg bacterial lipopolysaccharide (LPS from Escherichia coli; intramuscular injection). In those guinea pigs having developed a reduced responsiveness to TNF-alpha, the first phase of LPS-induced fever was significantly suppressed, whereas the second phase tended to be enhanced, compared with animals having received four infusions of solvent. In conclusion, guinea pigs develop a reduced responsiveness to TNF-alpha after its repeated administration. In the state of lower reactivity to exogenous TNF-alpha, a reduced response of the first phase of LPS-induced fever (during which endogenous TNF-alpha is released) can be observed. This indicates that endogenous TNF-alpha may contribute to LPS-induced fever only in the initial phase of the febrile response of guinea pigs.
在清醒、自由活动的豚鼠中,以5微克/千克的剂量在45分钟内注入主动脉弓的肿瘤坏死因子(TNF)-α和TNF-β会引发不同的热反应。TNF-α引起腹部温度的双相升高,两个阶段加起来持续超过6小时。在注入TNF-β后,持续约120分钟的第一阶段与注入TNF-α时观察到的相同,而较长的第二阶段体温升高则不存在。当每隔3天重复注入TNF-α4次时,腹部温度升高的第二阶段(注入开始后120 - 360分钟)在第三次注入时趋于降低,在第四次注入TNF-α时显著减弱。一组对照豚鼠接受了4次溶剂(0.9%无菌无热原生理盐水)注入。在第四次注入TNF-α或溶剂后的另3天,所有动物均注射20微克/千克细菌脂多糖(大肠杆菌来源的LPS;肌肉注射)。与接受4次溶剂注入的动物相比,那些对TNF-α反应性降低的豚鼠,LPS诱导发热的第一阶段被显著抑制,而第二阶段趋于增强。总之,豚鼠在重复给予TNF-α后对其反应性降低。在外源性TNF-α反应性较低的状态下,可以观察到LPS诱导发热的第一阶段(在此期间内源性TNF-α被释放)反应降低。这表明内源性TNF-α可能仅在豚鼠发热反应的初始阶段对LPS诱导的发热起作用。