Fong I W
Department of Medicine, St. Michael's Hospital, University of Toronto, Ontario.
Clin Invest Med. 1994 Oct;17(5):426-31.
Reinfection from the lower gastrointestinal tract is a possible source of recurrent vulvo-vaginal candidiasis. A prospective study to assess the prevalence of yeast carriage in various orifices (including the rectum) in controls and patients, and the relationship to acute vaginitis, was conducted. Cultures for yeast were obtained from the mouth, rectum, vulva, and vagina every 1-2 months for 1 y from the patients. The prevalence of yeast carriage in healthy controls was 3/37 (8.1%) from the vulva, vagina, and rectum, and 4/37 (10.8%) from the mouth. In patients, yeast carriage during episodes of vaginitis was: from the vagina, 190/193 (98.4%); from the vulva, 107/193 (55.4%); from the rectum, 93/193 (48.2%); and from the mouth, 52/193 (26.9%). During visits without vaginitis, yeast carriage was lower: in the rectum, 59/587 (10.1%); in the vulva, 53/459 (11.6%); in the vagina, 77/587 (13.1%); and in the mouth, 89/587 (15.2%). Yeast in the lower bowel during symptomatic vaginitis is higher (p = 0.0001) than in controls, but not significantly greater during asymptomatic periods. Recurrence of Candida vaginitis is not dependent on yeast reservoir in the lower gut between symptomatic episodes.
来自下消化道的再感染是复发性外阴阴道念珠菌病的一个可能来源。我们进行了一项前瞻性研究,以评估对照组和患者不同体腔(包括直肠)中酵母菌携带情况的患病率,以及与急性阴道炎的关系。在1年的时间里,每隔1 - 2个月从患者的口腔、直肠、外阴和阴道获取酵母菌培养样本。健康对照组中外阴、阴道和直肠的酵母菌携带患病率为3/37(8.1%),口腔为4/37(10.8%)。在患者中,阴道炎发作期间的酵母菌携带情况为:阴道190/193(98.4%);外阴107/193(55.4%);直肠93/193(48.2%);口腔52/193(26.9%)。在无阴道炎就诊期间,酵母菌携带率较低:直肠59/587(10.1%);外阴53/459(11.6%);阴道77/587(13.1%);口腔89/587(15.2%)。有症状阴道炎期间下消化道中的酵母菌数量高于对照组(p = 0.0001),但在无症状期差异不显著。念珠菌性阴道炎的复发并不取决于有症状发作期间下消化道中的酵母菌储存库。