Candolfi E, Hunter C A, Remington J S
Department of Immunology and Infectious Diseases, Palo Alto Medical Foundation, California 94301.
Infect Immun. 1995 Mar;63(3):751-6. doi: 10.1128/iai.63.3.751-756.1995.
Suppressed splenocyte proliferation in response to mitogen and toxoplasma lysate antigen (TLA) is observed in mice acutely infected with Toxoplasma gondii. Recently, we reported that NG-monomethyl-L-arginine (NMMA), an inhibitor of reactive nitrogen intermediate (RNI) production, partially restored proliferative responses of splenocytes from infected mice. In the present study we have examined the effect of NMMA on production of cytokines by splenocytes from mice acutely infected with T. gondii and assessed the role of gamma interferon (IFN-gamma) and interleukin-10 (IL-10) in the RNI-mediated suppression. Stimulation with concanavalin A (ConA) or TLA of splenocytes from CBA/Ca mice infected for 7 days resulted in increased production of IFN-gamma, IL-4, and IL-10 but reduced levels of IL-2 when compared with cultures of splenocytes from uninfected mice. Whereas addition of NMMA did not alter levels of cytokines produced by splenocytes from uninfected mice, splenocytes from infected mice stimulated with ConA produced significantly higher levels of IL-10 and reduced levels of IL-2 and IL-4. Addition of anti-IFN-gamma monoclonal antibodies to cultures of spleen cells from mice infected for 7 or 14 days remarkably decreased the levels of nitrite and resulted in a 47- and 4-fold increase in proliferation induced by stimulation with ConA or TLA, respectively. Anti-IL-10 did not reduce levels of nitrite produced in culture but did result in a fourfold increase in the proliferative response of splenocytes from mice infected for 14 days. In vivo administration of anti-IFN-gamma or anti-IL-10 monoclonal antibodies to infected mice partially restored ex vivo spleen cell proliferative responses by approximately 40 and 15%, respectively. Our data indicate that IFN-gamma is important in inducing the RNI-mediated immunosuppression, which, in turn, affects production of cytokines by splenocytes. Our data also demonstrate that IL-10 is involved in the suppression observed but that this activity is independent of RNI.
在急性感染刚地弓形虫的小鼠中,可观察到脾细胞对丝裂原和弓形虫裂解物抗原(TLA)的增殖反应受到抑制。最近,我们报道了活性氮中间体(RNI)产生的抑制剂NG-单甲基-L-精氨酸(NMMA)可部分恢复感染小鼠脾细胞的增殖反应。在本研究中,我们检测了NMMA对急性感染弓形虫小鼠脾细胞细胞因子产生的影响,并评估了γ干扰素(IFN-γ)和白细胞介素-10(IL-10)在RNI介导的抑制中的作用。与未感染小鼠的脾细胞培养物相比,用伴刀豆球蛋白A(ConA)或TLA刺激感染7天的CBA/Ca小鼠的脾细胞,可导致IFN-γ、IL-4和IL-10的产生增加,但IL-2水平降低。虽然添加NMMA不会改变未感染小鼠脾细胞产生的细胞因子水平,但用ConA刺激的感染小鼠脾细胞产生的IL-10水平显著升高,而IL-2和IL-4水平降低。向感染7天或14天的小鼠脾细胞培养物中添加抗IFN-γ单克隆抗体,可显著降低亚硝酸盐水平,并分别使ConA或TLA刺激诱导的增殖增加47倍和4倍。抗IL-10不会降低培养物中产生的亚硝酸盐水平,但确实会使感染14天的小鼠脾细胞的增殖反应增加四倍。给感染小鼠体内注射抗IFN-γ或抗IL-10单克隆抗体,可分别使体外脾细胞增殖反应部分恢复约40%和15%。我们的数据表明,IFN-γ在诱导RNI介导的免疫抑制中起重要作用,而这种免疫抑制反过来又会影响脾细胞细胞因子的产生。我们的数据还表明,IL-10参与了观察到的抑制作用,但这种活性独立于RNI。