Dincheva E
Vet Med Nauki. 1976;13(2):39-48.
Studied was the dynamics of development of 9 strains of staphilococci isolated from humans and animals, kept in heat-treated milk, and their resistance in Bulgarian sour milk. It was established that the pathogenic Staph. aureus and Staph. epidermidis develop will in fresh milk kept up to 7 days at 2--6degreesC and 18--22degreesC. In the production of Bulgarian sour milk Staph, aureus was shown to be viable, remaining active for seven days at 2 to 6degreesC. At room temperature (18--22degreesC) the survival rate has been dependent on the dynamics of accumulating metabolite products in connection with the development of Lactobac. bulgaricum and Streptococcus thermophilus. When the total acidity value reaches 160degreesT the pathogenic staphylococci are destroyed. Staphylococcus epidermidis finds no favourable medium to develop in Bulgarian sour milk, and it perishes when the total acidity is 120degreesT and pH -- 3.
研究了从人和动物身上分离出的9株葡萄球菌在经热处理的牛奶中的生长动态及其在保加利亚酸奶中的抗性。结果表明,致病性金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌在2-6℃和18-22℃下保存7天的新鲜牛奶中生长良好。在保加利亚酸奶的生产过程中,金黄色葡萄球菌被证明是有活力的,在2至6℃下可保持活性7天。在室温(18-22℃)下,存活率取决于与保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌生长相关的代谢产物积累动态。当总酸度值达到160°T时,致病性葡萄球菌被破坏。表皮葡萄球菌在保加利亚酸奶中找不到适宜的生长培养基,当总酸度为120°T且pH值为3时就会死亡。