Matsumoto M, Sakakibara T, Arakawa S, Saito M
Aichi Prefectural Institute of Public Health.
Kansenshogaku Zasshi. 1994 Dec;68(12):1147-50.
In order to investigate the distribution of Bordetella pertussis in Nagoya City and estimate efficacy of the vaccine, we tried to isolate B. pertussis from patients with Pertussis-like symptoms who went to the department of pediatric general hospitals in Nagoya City from 1989 to 1992. B. pertussis were isolated from 43 patients among 164 patients with Pertussis-like symptoms. All of these isolates were classified into 1, 3, 6 serotype. It was impossible to isolate any B. pertussis in 1992 because of yearly variations. B. pertussis was only isolated from patients who were not vaccinated. Among the 28 siblings of the patients, 18 were vaccinated and 2 fell ill, but the latter had only mild symptoms. Three did not fall ill although they had an incomplete vaccination. According to these results we suggest that this component vaccine is effective.
为了调查名古屋市百日咳博德特氏菌的分布情况并评估疫苗的效果,我们尝试从1989年至1992年前往名古屋市儿科综合医院就诊的有百日咳样症状的患者中分离百日咳博德特氏菌。在164例有百日咳样症状的患者中,从43例患者中分离出了百日咳博德特氏菌。所有这些分离株均被归类为1、3、6血清型。由于年度变化,1992年未能分离出任何百日咳博德特氏菌。百日咳博德特氏菌仅从未接种疫苗的患者中分离出来。在这些患者的28名兄弟姐妹中,18名接种了疫苗,2名患病,但后者症状较轻。3名接种不完全的患者未患病。根据这些结果,我们认为这种组分疫苗是有效的。