Kono K, Tatara I, Takeda S, Arakawa K, Hara Y
Second Department of Internal Medicine, Fukuoka University, School of Medicine, Japan.
Kansenshogaku Zasshi. 1994 Dec;68(12):1518-22. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.68.1518.
The antibacterial activity of epigallocatechin gallate (EGCg), a catechin, against 53 clinical isolates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) was evaluated and expressed as minimal inhibitory concentration (MIC). The MIC50 and MIC90 of the strains were found be 64 and 126 micrograms/ml, respectively by the microdilution method. A time-kill study using an isolate showed that EGCg appeared to be bacteriostatic at 1-2 x MIC and bactericidal at 6 x MIC against MRSA. In addition, the activity of EGCg was stable to various physical conditions including boiling or freezing. These findings suggest that EGCg could be a useful agent for treating MRSA infection.
对表儿茶素没食子酸酯(EGCg)这种儿茶素对53株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)临床分离株的抗菌活性进行了评估,并以最低抑菌浓度(MIC)表示。通过微量稀释法发现这些菌株的MIC50和MIC90分别为64微克/毫升和126微克/毫升。使用一株分离株进行的时间杀菌研究表明,EGCg对MRSA在1 - 2倍MIC时似乎具有抑菌作用,在6倍MIC时具有杀菌作用。此外,EGCg的活性对包括煮沸或冷冻在内的各种物理条件都很稳定。这些发现表明,EGCg可能是治疗MRSA感染的一种有用药物。