Stack G, Baril L, Napychank P, Snyder E L
Department of Laboratory Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Transfusion. 1995 Mar;35(3):199-203. doi: 10.1046/j.1537-2995.1995.35395184274.x.
Proinflammatory cytokines were measured in the supernatant portion of stored, bacterially contaminated, and/or white cell (WBC)-reduced units of red cells (RBCs). Previous studies from this laboratory and others have shown that cytokines are generated in platelet concentrates during storage. This earlier work has been expanded to the study of stored RBCs.
Units of AS-1 RBCs (n = 10 non-WBC-reduced; n = 10 WBC-reduced) were obtained from a regional blood center, and each was split on Day 3 of storage into three equal portions by sterile techniques. One portion was kept sterile (control), and the other two were inoculated with Yersinia enterocolitica and Staphylococcus aureus, respectively, at 1 to 3 colony-forming units per mL. The RBCs were stored at 1 to 6 degrees C for 42 days. Sequential samples were taken during storage and assayed for interleukin 8 (IL-8), interleukin 1 beta (IL-1 beta), interleukin 6, WBC count, and bacteria count. For the WBC-reduced group (n = 10), WBC removal was done by filtration on Day 3 of storage, before bacterial inoculation.
IL-8 was detected in the supernatant portion of all 42-day-old, non-WBC-reduced (mean WBCs = 4760 +/- 3870/microL) units of AS-1 RBCs at levels ranging from 63 to 1610 pg per mL. By contrast, at 2 to 3 days of storage, lower levels of IL-8 (range, 0-280 pg/mL) were detected in the same units. IL-8 levels increased progressively during storage in most (7/10) units. The highest mean levels of IL-8 were reached by outdate at Day 42. Y. enterocolitica-contaminated units had statistically higher levels of IL-8, with a range of 170 to 2100 pg per mL, by 42 days of storage. S. aureus grew poorly in stored units of RBCs and failed to further stimulate cytokine production. No WBC-reduced unit (mean WBCs = 0.5 +/- 0.6/microL), even when contaminated with bacteria, had more than 260 pg per mL of IL-8. Although IL-1 beta was not detected in any unit of RBCs at 3 days of storage, it increased to low levels (5-13 pg/mL) in all units tested at 42 days. Interleukin 6 was not detected in any unit at any storage time.
IL-8 and IL-1 beta accumulated in the supernatants of stored RBCs despite cold storage conditions. IL-8 reached levels > 1000 pg per mL in the supernatants of some RBC units. IL-1 beta increased to significant but low levels (< 13 pg/mL). WBC filtration early in storage prevented the accumulation of IL-8. The physiologic significance to transfusion recipients of IL-8 in RBC supernatants is currently unknown and deserves further investigation.
对储存的、被细菌污染的和/或去除白细胞(WBC)的红细胞(RBC)单位的上清部分进行促炎细胞因子检测。本实验室及其他机构先前的研究表明,血小板浓缩物在储存过程中会产生细胞因子。这项早期工作已扩展到对储存RBC的研究。
从一个地区血液中心获取AS-1 RBC单位(n = 10个未去除WBC的;n = 10个去除WBC的),并在储存第3天通过无菌技术将每个单位分成三个相等部分。一部分保持无菌(对照),另外两部分分别接种肠炎耶尔森菌和金黄色葡萄球菌,接种浓度为每毫升1至3个菌落形成单位。RBC在1至6℃下储存42天。在储存期间依次取样,检测白细胞介素8(IL-8)、白细胞介素1β(IL-1β)、白细胞介素6、WBC计数和细菌计数。对于去除WBC组(n = 10),在储存第3天细菌接种前通过过滤去除WBC。
在所有储存42天的未去除WBC的AS-1 RBC单位(平均WBCs = 4760 +/- 3870/μL)的上清部分均检测到IL-8,水平范围为每毫升63至1610 pg。相比之下,在储存2至3天时,在相同单位中检测到较低水平的IL-8(范围为0 - 280 pg/mL)。在大多数(7/10)单位中,IL-8水平在储存期间逐渐升高。在第42天过期时达到最高平均IL-8水平。到储存42天时,被肠炎耶尔森菌污染的单位中IL-8水平在统计学上更高,范围为每毫升170至2100 pg。金黄色葡萄球菌在储存的RBC单位中生长不佳且未能进一步刺激细胞因子产生。没有去除WBC的单位(平均WBCs = 0.5 +/- 0.6/μL),即使被细菌污染,IL-8水平也超过每毫升260 pg。虽然在储存3天时在任何RBC单位中均未检测到IL-1β,但在所有检测的42天单位中其升高至低水平(5 - 13 pg/mL)。在任何储存时间,任何单位中均未检测到白细胞介素6。
尽管处于冷藏条件下,IL-8和IL-1β仍在储存RBC的上清液中积累。在一些RBC单位的上清液中,IL-8水平达到每毫升>1000 pg。IL-1β升高至显著但较低水平(<13 pg/mL)。储存早期的WBC过滤可防止IL-8积累。目前尚不清楚RBC上清液中IL-8对输血受者的生理意义,值得进一步研究。