Cicardi M, Mannucci P M, Castelli R, Rumi M G, Agostoni A
Institute of Internal Medicine, Maggiore Hospital, Milan, Italy.
Transfusion. 1995 Mar;35(3):209-12. doi: 10.1046/j.1537-2995.1995.35395184276.x.
The transmission of viral infections via protein concentrates made from a large pool of plasma depends on the selection of donors, fractionation process, and virucidal methods. To date, no data are available on the infectivity risk of plasma concentrates of the inhibitor of the first component of complement (C1-INH).
The prevalence of blood-borne viral infections and levels of transaminases were evaluated in patients treated with a large-pool plasma concentrate of the inhibitor of C1-INH before and after the introduction of virucidal methods. The study included 85 patients with hereditary angioedema and 4 with acquired angioedema. The patients were divided into three groups: 1) 48 untreated patients; 2) 22 patients treated with non-virus-inactivated C1-INH concentrates; and 3) 19 patients treated with virus-inactivated concentrates. Serum samples obtained at various times after the infusion of concentrate were assayed for alanine amino-transferase and tested for hepatitis B surface antigen and antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) and human immunodeficiency virus (anti-HIV); anti-HCV-negative subjects exposed to the concentrate were also tested for HCV RNA.
Prevalences of HCV infection and elevated alanine aminotransferase are significantly lower in patients treated with virus-inactivated concentrates than in those exposed to non-virus-inactivated concentrates. No patients were anti-HIV positive.
This study suggests that C1-INH concentrates transmitted HCV, but that the virucidal methods adopted are effective in reducing the infectivity.
通过大量混合血浆制成的蛋白质浓缩物传播病毒感染,取决于供体的选择、分馏过程和病毒灭活方法。迄今为止,尚无关于补体第一成分抑制剂(C1-INH)血浆浓缩物感染风险的数据。
在采用病毒灭活方法前后,对接受大池血浆来源的C1-INH浓缩物治疗的患者,评估其血源病毒感染的患病率和转氨酶水平。该研究纳入了85例遗传性血管性水肿患者和4例获得性血管性水肿患者。患者被分为三组:1)48例未治疗患者;2)22例接受未灭活病毒的C1-INH浓缩物治疗的患者;3)19例接受灭活病毒浓缩物治疗的患者。在输注浓缩物后的不同时间采集血清样本,检测丙氨酸转氨酶,并检测乙肝表面抗原、丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)和人类免疫缺陷病毒抗体(抗-HIV);对接触浓缩物的抗-HCV阴性受试者也检测HCV RNA。
接受灭活病毒浓缩物治疗的患者中,HCV感染率和丙氨酸转氨酶升高的发生率显著低于接触未灭活病毒浓缩物的患者。无患者抗-HIV阳性。
本研究提示C1-INH浓缩物可传播HCV,但所采用的病毒灭活方法可有效降低其感染性。