Ulrich P P, Romeo J M, Lane P K, Kelly I, Daniel L J, Vyas G N
Department of Laboratory Medicine, University of California, San Francisco 94143-0134.
J Clin Invest. 1990 Nov;86(5):1609-14. doi: 10.1172/JCI114882.
Hepatitis C virus (HCV) is the predominant etiologic agent of posttransfusion non-A, non-B hepatitis, characterized by undulating elevation of alanine aminotransferase (ALT) and chronic liver disease. A commercial enzyme-linked immunosorbent assay detected antibodies to HCV (anti-HCV) in 11 specimens among 101 nontransfusable plasma units obtained from asymptomatic, volunteer blood donors with elevated levels' of ALT. Using a combined reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) assay developed by us, HCV RNA was detected in 0.6 ml of plasma from 8 of 11 (73%) of the anti-HCV-positive but in none of the 90 anti-HCV-negative specimens. The relatively low concentration of HCV RNA could be detected in the remaining three anti-HCV-positive specimens when 2.4 ml of plasma was analyzed. The plasma concentration of virions was estimated to range from 10(2) to 5 x 10(7)/ml. Direct sequencing performed on the PCR-amplified HCV cDNAs (210 base pairs) from three specimens revealed heterogeneity between 2.5 and 8.6% at the nucleotide level and less than 4% at the amino acid level. Our findings demonstrate that RT-PCR can be performed with 2.4 ml of plasma, providing an assay for the direct detection of HCV RNA and confirming the existence of an asymptomatic carrier state for HCV infection in the apparently healthy anti-HCV-positive donors.
丙型肝炎病毒(HCV)是输血后非甲非乙型肝炎的主要病原体,其特征为丙氨酸转氨酶(ALT)呈波动性升高及慢性肝病。在从无症状的ALT水平升高的志愿献血者获取的101份不可用于输血的血浆样本中,一种商用酶联免疫吸附测定法在11份样本中检测到了抗HCV抗体(抗-HCV)。使用我们研发的一种组合逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定法,在11份抗-HCV阳性样本中的8份(73%)的0.6毫升血浆中检测到了HCV RNA,但在90份抗-HCV阴性样本中均未检测到。当分析2.4毫升血浆时,在其余3份抗-HCV阳性样本中可检测到相对低浓度的HCV RNA。病毒粒子的血浆浓度估计在10²至5×10⁷/毫升之间。对来自3份样本的PCR扩增的HCV cDNA(210个碱基对)进行直接测序显示,在核苷酸水平上的异质性为2.5%至8.6%,在氨基酸水平上小于4%。我们的研究结果表明,RT-PCR可使用2.4毫升血浆进行,为直接检测HCV RNA提供了一种测定方法,并证实了在表面健康的抗-HCV阳性献血者中存在HCV感染的无症状携带状态。