Wilkes M P, Bennett A, Hall P, Lewis M, Clutton-Brock T H
Department of Anaesthesia and Intensive Care, University of Birmingham, Queen Elizabeth Hospital.
Br J Anaesth. 1994 Dec;73(6):738-43. doi: 10.1093/bja/73.6.738.
We have compared arterial pressures measured by an indwelling radial cannula with those obtained non-invasively by the Finapres 2000 (Ohmeda) during spinal anaesthesia for lower segment Caesarean section. The digital outputs of both pressures were recorded using a computerized system. We studied 20 patients, yielding a total of 18,772 data points after elimination of data recorded during arterial flushing and erroneous results from each source. The data analysis demonstrated a normal distribution for differences between the two methods of measurement, and the correlations between invasive and Finapres readings for systolic, diastolic and mean pressures were 0.78, 0.72 and 0.79, respectively, indicating an overall poor reflection of intra-arterial pressure by the Finapres under these circumstances. Some patients and some periods of readings reflected a high degree of precision and little bias. However, unexplained large differences in pressure and trends of change that were out of phase over time occurred frequently. We conclude that the Finapres cannot be recommended as a monitor of arterial pressure in this group of patients in whom sudden hypotension may be a threat to maternal or fetal outcome.
我们比较了在低位剖宫产脊髓麻醉期间,通过留置桡动脉套管测量的动脉压与使用Finapres 2000(Ohmeda)无创获得的动脉压。两种压力的数字输出均使用计算机系统记录。我们研究了20例患者,在消除动脉冲洗期间记录的数据和来自每个来源的错误结果后,共获得18772个数据点。数据分析表明两种测量方法之间的差异呈正态分布,收缩压、舒张压和平均压的有创读数与Finapres读数之间的相关性分别为0.78、0.72和0.79,表明在这些情况下,Finapres对动脉内压力的总体反映较差。一些患者和某些读数时段显示出高度的精确性和较小的偏差。然而,压力出现无法解释的巨大差异以及随时间变化趋势不同步的情况经常发生。我们得出结论,对于这组可能因突然低血压而危及母婴结局的患者,不推荐将Finapres作为动脉压监测仪。