Jepsen O B, Korner B, Lauritsen K B, Hancke A B, Andersen L, Henrichsen S, Brenoe E, Christiansen P M, Johansen A
Scand J Infect Dis. 1976;8(3):189-94. doi: 10.3109/inf.1976.8.issue-3.13.
The rate of yersiniosis in patients with acute abdominal disease was studied in a 16-month prospective investigation in 1972-1973 of 205 acutely ill patients referred to a surgical clinic of a Copenhagen City hospital with complaints of abdominal pain suggestive of appendicitis. Yersinia enterocolitica, biotype 4, was isolated from 11 patients (5.4%), 8 of whom were children. Yersinia was grown from faeces in 8 cases and from appendix of all 9 patients operated upon. Rising or falling agglutinin titres larger than or equal to 100, indicative of yersiniosis, were found in 22 patients (10.7%) including all bacteriologically verified cases. Eight additional patients (3.9%) had less significant titres larger than or equal to 100, suggestive of recent or present infection. 28 patients (13.7%) had insignificant titres, including 3 with antibodies against serotype 9. In all cases except these 3, antibodies were against Y. enterocolitica, serotype 3. A differential diagnosis between Y. enterocolitica infection and other types of appendicitis could not be made within this highly selected group of patients using available clinical data. All cases were rather mild and self-limiting. It is suggested that in future epidemiological and other studies of yersiniosis, early bacteriological and serological examinations be carried out.
1972年至1973年,对转诊至哥本哈根市一家医院外科诊所、主诉腹痛疑似阑尾炎的205名急性病患者进行了为期16个月的前瞻性调查,以研究急性腹部疾病患者中耶尔森菌病的发病率。从11名患者(5.4%)中分离出4型生物型小肠结肠炎耶尔森菌,其中8名是儿童。8例患者的粪便中培养出耶尔森菌,所有9例接受手术的患者的阑尾中均培养出该菌。在22名患者(10.7%)中发现凝集素滴度上升或下降且大于或等于100,这表明患有耶尔森菌病,其中包括所有经细菌学证实的病例。另外8名患者(3.9%)的滴度大于或等于100,但升高幅度较小,提示近期或目前感染。28名患者(13.7%)的滴度不显著,其中3名患者有针对9型血清型的抗体。除这3例患者外,所有病例的抗体均针对3型小肠结肠炎耶尔森菌。利用现有的临床数据,在这一经过高度筛选的患者群体中无法对小肠结肠炎耶尔森菌感染与其他类型的阑尾炎进行鉴别诊断。所有病例病情均较为轻微且具有自限性。建议在未来的耶尔森菌病流行病学及其他研究中,尽早进行细菌学和血清学检查。