Saebø A, Lassen J
Institute of Surgery, Bergen University Hospital, Norway.
Ann Surg. 1992 Mar;215(3):250-5. doi: 10.1097/00000658-199203000-00009.
The aim of the present study was to elucidate the gastrointestinal manifestations of yersiniosis. During the period 1974 to 1983, Yersinia enterocolitica infection was diagnosed in 458 patients, by isolation from fecal samples or by antibody response. At first admission, 184 patients had abdominal pain; 200, diarrhea; 45, vomiting; and 36, weight loss. Ulcerative colitis was diagnosed in 7 patients, Crohn's disease in 2, and unspecific colitis in 11. Mesenteric lymphadenitis or ileitis were found in 43 of 56 patients at laparotomy. The patients were followed for 4 to 14 years (1987). Thirty-eight patients were readmitted with abdominal pain and 28 with diarrhea; these symptoms were significantly correlated with the corresponding symptoms at first admission. Chronic colitis was diagnosed in 4 patients, chronic weight loss in 12. A follow-up inquiry (380 patients) indicated that patients with right iliac fossa pain during the acute infection less frequently developed chronic abdominal complaints. Gastrointestinal symptoms are common in both the acute and chronic states of yersiniosis. The correlations between acute and chronic symptoms indicate that yersiniosis is a chronic disease. Immunologically competent individuals may profit by fighting the infection in the right iliac fossa. The relationship between yersiniosis and inflammatory bowel diseases may still not be settled.
本研究的目的是阐明耶尔森菌病的胃肠道表现。在1974年至1983年期间,通过粪便样本分离或抗体反应,确诊了458例小肠结肠炎耶尔森菌感染患者。首次入院时,184例患者有腹痛;200例有腹泻;45例有呕吐;36例有体重减轻。7例患者被诊断为溃疡性结肠炎,2例为克罗恩病,11例为非特异性结肠炎。56例患者中43例在剖腹手术时发现肠系膜淋巴结炎或回肠炎。对这些患者进行了4至14年(至1987年)的随访。38例患者因腹痛再次入院,28例因腹泻再次入院;这些症状与首次入院时的相应症状显著相关。4例患者被诊断为慢性结肠炎,12例有慢性体重减轻。一项随访调查(380例患者)表明,急性感染期间有右下腹疼痛的患者较少出现慢性腹部不适。胃肠道症状在耶尔森菌病的急性和慢性阶段都很常见。急性和慢性症状之间的相关性表明耶尔森菌病是一种慢性疾病。免疫功能正常的个体可能通过在右下腹对抗感染而获益。耶尔森菌病与炎症性肠病之间的关系可能仍未明确。