Thacker A J
Department of Mental Health Sciences, St George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, London.
Br J Psychiatry. 1994 Dec;165(6):818-23. doi: 10.1192/bjp.165.6.818.
This study investigates whether anomalies in the sign language of prelingually deaf schizophrenics can be elicited and described systematically.
Thirty schizophrenic and seven manic adults were recruited on the basis of a British Sign Language (BSL) version of the Present State Examination. Thirty-seven controls were matched for sex, age and ethnicity. Each participant became deaf before the age of two, and uses BSL as the primary means of communication.
Analysis reveals: (a) anomalies which are similar to those occurring in the spoken language of hearing schizophrenics; and (b) another series which is closely related to the life experience of deaf subjects and to the visuo-spatial medium itself.
There is evidence that formal communication disorder does occur in sign language. This has implications for more efficient diagnosis and management of deaf persons presenting to psychiatric services, as well as for the mechanisms of schizophrenic symptomatology itself.
本研究调查是否能够引出并系统描述语前聋的精神分裂症患者手语中的异常情况。
根据英国手语版的《目前状态检查》招募了30名精神分裂症成年患者和7名躁狂成年患者。37名对照者在性别、年龄和种族方面进行了匹配。每位参与者在两岁前失聪,并将英国手语作为主要交流方式。
分析显示:(a)与有听力的精神分裂症患者口语中出现的异常情况相似的异常情况;(b)另一系列与失聪受试者的生活经历以及视觉空间媒介本身密切相关的异常情况。
有证据表明手语中确实存在形式上的交流障碍。这对于更有效地诊断和管理前往精神科就诊的聋人以及精神分裂症症状本身的机制具有重要意义。