Luoto K, Holopainen M, Karppinen K, Perander M, Savolainen K
National Public Health Institute, Division of Environmental Health, Kuopio, Finland.
Environ Health Perspect. 1994 Oct;102 Suppl 5(Suppl 5):103-7. doi: 10.1289/ehp.94102s5103.
The effect of different chemical compositions of man-made vitreous fibers (MMVF) on their dissolution by alveolar macrophages (AM) in culture and in Gamble's solution was studied. The fibers were exposed to cultured rat AMs, culture medium alone; or Gamble's saline solution for 2, 4, or 8 days. The dissolution of the fibers was studied by measuring the amount of silicon (Si), iron (Fe), and aluminum (Al) in each medium. The AMs in culture dissolved Fe and Al from the fibers but the dissolution of Si was more marked in the cell culture medium without cells and in the Gamble's solution. The dissolution of Si, Fe, and Al was different for different fibers, and increased as a function of time. The Fe and Al content of the fibers correlated negatively with the dissolution of Si by AMs from the MMVF, i.e., when the content of Fe and Al of the fibers increased the dissolution of Si decreased. These results suggest that the chemical composition of MMVFs has a marked effect on their dissolution. AMs seem to affect the dissolution of Fe and Al from the fibers. This suggests that in vitro models with cells in the media rather than only culture media or saline solutions would be preferable in dissolution studies of MMVFs.
研究了人造玻璃纤维(MMVF)不同化学成分对其在培养环境中及Gamble溶液中被肺泡巨噬细胞(AM)溶解的影响。将纤维分别暴露于培养的大鼠肺泡巨噬细胞、仅培养基或Gamble盐溶液中2天、4天或8天。通过测量每种培养基中硅(Si)、铁(Fe)和铝(Al)的含量来研究纤维的溶解情况。培养中的肺泡巨噬细胞会使纤维中的铁和铝溶解,但在无细胞的细胞培养基和Gamble溶液中硅的溶解更为明显。不同纤维的硅、铁和铝的溶解情况不同,且随时间增加。纤维中的铁和铝含量与肺泡巨噬细胞对MMVF中硅的溶解呈负相关,即当纤维中铁和铝的含量增加时,硅的溶解减少。这些结果表明,MMVF的化学成分对其溶解有显著影响。肺泡巨噬细胞似乎会影响纤维中铁和铝的溶解。这表明,在MMVF的溶解研究中,使用含有细胞的培养基而非仅使用培养基或盐溶液的体外模型可能更合适。