Guinea R, Carrasco L
Centro de Biología Molecular, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.
J Virol. 1995 Apr;69(4):2306-12. doi: 10.1128/JVI.69.4.2306-2312.1995.
The role that endosomal acidification plays during influenza virus entry into MDCK cells has been analyzed by using the macrolide antibiotics bafilomycin A1 and concanamycin A as selective inhibitors of vacuolar proton-ATPase (v-[H+]ATPase), the enzyme responsible for the acidification of endosomes. Bafilomycin A1 and concanamycin A, present at the low concentrations of 5 x 10(-7) and 5 x 10(-9) M, respectively, prevented the entry of influenza virus into cells when added during the first minutes of infection. Attachment of virion particles to the cell surface was not the target for the action of bafilomycin A1. N,N'-Dicyclohexylcarbodiimide, a nonspecific inhibitor of proton-ATPases, also blocked virus entry, whereas elaiophylin, an inhibitor of the plasma-proton ATPase, had no effect. The inhibitory actions of bafilomycin A1 and concanamycin A were tested in culture medium at different pHs. Both antibiotics powerfully prevented influenza virus infection when the virus was added under low-pH conditions. This inhibition was reduced if the virus was bound to cells at 4 degrees C prior to the addition of warm low-pH medium. Moreover, incubation of cells at acidic pH potently blocked influenza virus infection, even in the absence of antibiotics. These results indicate that a pH gradient, rather than low pH, is necessary for efficient entry of influenza virus into cells.
通过使用大环内酯类抗生素巴弗洛霉素A1和 concanamycin A作为液泡质子 - ATP酶(v - [H⁺]ATPase)的选择性抑制剂,分析了内体酸化在流感病毒进入MDCK细胞过程中所起的作用,v - [H⁺]ATPase是负责内体酸化的酶。分别以5×10⁻⁷和5×10⁻⁹ M的低浓度存在的巴弗洛霉素A1和concanamycin A,在感染的最初几分钟添加时可阻止流感病毒进入细胞。病毒粒子与细胞表面的附着不是巴弗洛霉素A1的作用靶点。质子 - ATP酶的非特异性抑制剂N,N'-二环己基碳二亚胺也能阻断病毒进入,而质膜质子ATP酶的抑制剂伊索霉素则没有效果。在不同pH值的培养基中测试了巴弗洛霉素A1和concanamycin A的抑制作用。当在低pH条件下添加病毒时,这两种抗生素都能有效阻止流感病毒感染。如果在添加温热的低pH培养基之前,先将病毒在4℃下与细胞结合,这种抑制作用会减弱。此外,即使在没有抗生素的情况下,将细胞在酸性pH下孵育也能有效阻断流感病毒感染。这些结果表明,对于流感病毒有效进入细胞来说,pH梯度而非低pH是必要的。