Roediger W E, Millard S
Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, Australia.
Gut. 1995 Jan;36(1):55-9. doi: 10.1136/gut.36.1.55.
Ibuprofen is associated with initiation or exacerbation of ulcerative colitis. As ibuprofen selectively inhibited fatty acid oxidation in the liver or caused mitochondrial damage in intestinal cells, its effect on substrate oxidation by isolated colonocytes of man and rat was examined. Ibuprofen dose dependently (2.0-7.5 mmol/l) and selectively inhibited 14CO2 production from labelled n-butyrate in colonocytes from the proximal and distal human colon (n = 12, p = < 0.001). Glucose oxidation was either unaltered or increased. Because short chain fatty acid oxidation is the main source of acetyl-CoA for long chain fatty acid synthesis, the inhibition of prostaglandin synthesis by ibuprofen in the colonic mucosa could also occur at this level. Because the concentrations of ibuprofen that can be attained in the human colon are not known, conclusions drawn from current dosages are tentative. The inhibition of fatty acid oxidation by ibuprofen may be biochemically implicated in the initiation and exacerbation of ulcerative colitis, manifestation of which would depend on the ibuprofen concentrations reached in the colon.
布洛芬与溃疡性结肠炎的发病或病情加重有关。由于布洛芬可选择性抑制肝脏中的脂肪酸氧化或导致肠道细胞中的线粒体损伤,因此研究了其对人和大鼠分离结肠细胞底物氧化的影响。布洛芬剂量依赖性地(2.0 - 7.5 mmol/L)且选择性地抑制来自人近端和远端结肠结肠细胞中标记正丁酸的14CO2生成(n = 12,p = < 0.001)。葡萄糖氧化未改变或增加。由于短链脂肪酸氧化是长链脂肪酸合成中乙酰辅酶A的主要来源,布洛芬对结肠黏膜中前列腺素合成的抑制也可能在此水平发生。由于尚不清楚人结肠中可达到的布洛芬浓度,从当前剂量得出的结论是初步的。布洛芬对脂肪酸氧化的抑制可能在生物化学上与溃疡性结肠炎的发病和病情加重有关,其表现将取决于结肠中达到的布洛芬浓度。