Holt S, Rigoglioso V, Sidhu M, Irshad M, Howden C W, Mainero M
Seton Hall University, Saint Michael's Medical Center, Newark, New Jersey 07102.
Dig Dis Sci. 1993 Sep;38(9):1619-23. doi: 10.1007/BF01303169.
To define the association of the ingestion of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including aspirin (ASA), and lower gastrointestinal bleeding (GIB) a retrospective, case-controlled study was undertaken of 188 patients admitted to three community hospitals in three cities with a diagnosis of lower GIB. Information was obtained about NSAID usage among these patients, and the data were compared with an age- and sex-matched control group of 185 patients admitted with a nongastrointestinal diagnosis, derived from a daily admission list. At the time of admission, in the New Jersey group, NSAID consumption was present in 26 of 90 (29%) patients with lower GIB compared with 16 of 90 (18%) of controls (P < 0.05, odds ratio 1.88, 95% CI 1.2-3.1) whereas, in the South Carolina group 34 of 98 (35%) were taking NSAID compared with 18 of 95 (19%) of controls (P < 0.01, odds ratio 2.27, 95% CI 1.2-4.4). These data indicate that there is a significantly increased rate of NSAID ingestion in patients admitted with lower GIB, implying that NSAID may unmask bleeding from a variety of lower gastrointestinal lesions.
为明确包括阿司匹林(ASA)在内的非甾体抗炎药(NSAIDs)的摄入与下消化道出血(GIB)之间的关联,我们开展了一项回顾性病例对照研究,研究对象为三家城市社区医院收治的188例诊断为下消化道出血的患者。收集了这些患者使用NSAIDs的信息,并将数据与从每日入院名单中选取的185例非胃肠道疾病诊断患者组成的年龄和性别匹配对照组进行比较。在新泽西组,90例下消化道出血患者中有26例(29%)在入院时使用NSAIDs,而对照组90例中有16例(18%)使用(P<0.05,比值比1.88,95%可信区间1.2 - 3.1);在南卡罗来纳组,98例患者中有34例(35%)服用NSAIDs,而对照组95例中有18例(19%)服用(P<0.01,比值比2.27,95%可信区间1.2 - 4.4)。这些数据表明,下消化道出血患者中NSAIDs的摄入率显著增加,这意味着NSAIDs可能会使各种下消化道病变引发的出血显现出来。