Nakane A, Okamoto M, Asano M, Kohanawa M, Minagawa T
Department of Bacteriology, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
Infect Immun. 1995 Apr;63(4):1165-72. doi: 10.1128/iai.63.4.1165-1172.1995.
The production and roles of endogenous gamma interferon (IFN-gamma), tumor necrosis factor (TNF), and interleukin-6 (IL-6) in both lethal and nonlethal infections of Staphylococcus aureus were investigated in mice. In the case of nonlethal infection, although no bacteria were detected in the bloodstreams, bacteria that colonized and proliferated persistently for 3 weeks were found in the kidneys. All mice given lethal injections died within 7 days, and large numbers of bacteria were detected in the bloodstreams, spleens, and kidneys. The first peaks of IFN-gamma, TNF, and IL-6 were observed in the bloodstreams and spleens of the mice with nonlethal and lethal infections within 24 h. Thereafter, in the nonlethal cases, IFN-gamma, TNF, and IL-6 peaked again in the spleens and kidneys during the period of maximum growth of bacteria in the kidneys, although only IL-6 was detected in the sera. In contrast, in the case of lethal infection, the titers of IFN-gamma and IL-6 in the sera and TNF in the kidneys peaked before death. Effects of in vivo administration of monoclonal antibodies (MAbs) against IFN-gamma and TNF on the fates of S. aureus-infected mice were studied. In the nonlethal infections, anti-TNF alpha (anti-TNF-alpha) MAb-treated mice, but not anti-IFN-gamma MAb-treated mice, died as a result of worsening infection, suggesting that endogenous TNF plays a protective role in host resistance to S. aureus infection. In the mice that received lethal doses, injection of anti-TNF-alpha MAb accelerated death. However, although injection of anti-IFN-gamma MAb inhibited host resistance of the infected mice early in infection, most of the animals survived the lethal infection by injection of anti-IFN-gamma MAb, suggesting that endogenous IFN-gamma plays a detrimental role in S. aureus infection. Thus, this study demonstrated that IFN-gamma and TNF play different roles in S. aureus infection.
在小鼠中研究了内源性γ干扰素(IFN-γ)、肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-6(IL-6)在金黄色葡萄球菌致死性和非致死性感染中的产生及作用。在非致死性感染的情况下,尽管在血流中未检测到细菌,但在肾脏中发现了持续定植和增殖3周的细菌。所有接受致死剂量注射的小鼠均在7天内死亡,且在血流、脾脏和肾脏中检测到大量细菌。在非致死性和致死性感染的小鼠的血流和脾脏中,在24小时内观察到IFN-γ、TNF和IL-6的第一个峰值。此后,在非致死性病例中,在肾脏中细菌生长达到最大值的期间,IFN-γ、TNF和IL-6在脾脏和肾脏中再次达到峰值,尽管在血清中仅检测到IL-6。相比之下,在致死性感染的情况下,血清中的IFN-γ和IL-6以及肾脏中的TNF水平在死亡前达到峰值。研究了体内给予抗IFN-γ和TNF单克隆抗体(MAb)对金黄色葡萄球菌感染小鼠命运的影响。在非致死性感染中,抗TNFα(抗-TNF-α)单克隆抗体处理的小鼠而非抗IFN-γ单克隆抗体处理的小鼠因感染恶化而死亡,这表明内源性TNF在宿主抵抗金黄色葡萄球菌感染中起保护作用。在接受致死剂量的小鼠中,注射抗-TNF-α单克隆抗体加速了死亡。然而,尽管注射抗IFN-γ单克隆抗体在感染早期抑制了感染小鼠的宿主抵抗力,但大多数接受抗IFN-γ单克隆抗体注射的动物在致死性感染中存活下来,这表明内源性IFN-γ在金黄色葡萄球菌感染中起有害作用。因此,本研究表明IFN-γ和TNF在金黄色葡萄球菌感染中发挥不同作用。