Jansén C
Kliniska Institutionen, Abo Universitet.
Nord Med. 1995;110(3):85-7.
Ultraviolet radiation (UVR) exerts a variety of effects on the skin, most of which are inimical. Best known is the effect of UVB radiation which readily burns unprotected skin, but we now know that even UVA radiation may exert penetrating effects on the skin, as well as causing DNA damage and increased risk of cancer. The markedly increased incidence of basal cell and squamous cell carcinoma and malignant melanoma among fair-skinned Caucasians in industrialised countries is attributed to increased exposure to UVR. Sunscreen creams may have exacerbated the situation. Effective phototherapy is a useful product of photomedical research, and it can be further improved. Recently new perspectives were opened up in basic research into UVR, when it was found that repair of DNA lesions via different pathways orchestrates a series of cellular phenomena such as oncogene expression, acid radical defence, immunomodulation, apoptosis and pigmentation induction.
紫外线辐射(UVR)对皮肤会产生多种影响,其中大多数是有害的。最广为人知的是中波紫外线(UVB)辐射的影响,它很容易晒伤未加保护的皮肤,但我们现在知道,即使是长波紫外线(UVA)辐射也可能对皮肤产生穿透性影响,同时还会造成DNA损伤并增加患癌风险。工业化国家中皮肤白皙的白种人基底细胞癌、鳞状细胞癌和恶性黑色素瘤的发病率显著上升,这归因于UVR暴露增加。防晒霜可能使情况变得更糟。有效的光疗是光医学研究的一项有益成果,并且还可以进一步改进。最近,紫外线辐射的基础研究开辟了新的视角,人们发现通过不同途径修复DNA损伤会协调一系列细胞现象,如癌基因表达、自由基防御、免疫调节、细胞凋亡和色素沉着诱导。