Nakashima I, Nagase F, Yokochi T, Kojima T, Ohta M, Kato N
Immunology. 1976 Oct;31(4):649-58.
Using the capsular polysaccharide of Klebsiella pneumoniae (CPS-K) as a polyclonal B-cell activator (PBA) and sheep red blood cells (SRBC) as a T cell-dependent antigen, we compared the ability of PBA and antigen to differentiate (generate antibody-forming cells, AFC) and proliferate (generate immunological memory) virgin B cells and B memory cells. In vitro CPS-K induced the differentiation of IgM virgin B cells, IgM B memory cells and IgG B memory cells to AFC, as well as or better than SRBC. The differentiation of B memory cells to AFC by CPS-K did not require the participation of macrophages or T cells, whereas the action of SRBC depended strictly upon the helper actions of these cells. The responsiveness to CPS-K and SRBC of normal and antigen-primed spleen cells as judged by anti-SRBC PFC responses in vitro was markedly decreased after stimulation of virgin B cells and B memory cells in vivo by CPS-K injection into normal or primed mice but greatly increased after the injection of SRBC. The decrease in the responsiveness to CPS-K of spleen cells from mice treated with CPS-K appeared principally due to exhaustion of the functions of B cells and B memory cells. From the present data it has been concluded that the signals required for the differentiation and proliferation of B cells of B memory cells are different from each other, the signal for differentiation being provided by either antigen (SRBC) or PBA (CPS-K), while the signal for proliferation only by antigen.
我们以肺炎克雷伯菌的荚膜多糖(CPS-K)作为多克隆B细胞激活剂(PBA),以绵羊红细胞(SRBC)作为T细胞依赖性抗原,比较了PBA和抗原使未成熟B细胞和B记忆细胞分化(产生抗体形成细胞,AFC)及增殖(产生免疫记忆)的能力。在体外,CPS-K诱导IgM未成熟B细胞、IgM B记忆细胞和IgG B记忆细胞分化为AFC的能力与SRBC相当或优于SRBC。CPS-K使B记忆细胞分化为AFC不需要巨噬细胞或T细胞的参与,而SRBC的作用则严格依赖于这些细胞的辅助作用。通过体外抗SRBC PFC反应判断,正常和经抗原致敏的脾细胞对CPS-K和SRBC的反应性,在给正常或致敏小鼠体内注射CPS-K刺激未成熟B细胞和B记忆细胞后显著降低,但在注射SRBC后则大大增加。用CPS-K处理的小鼠脾细胞对CPS-K反应性的降低,主要似乎是由于B细胞和B记忆细胞功能的耗竭。从目前的数据可以得出结论,B记忆细胞的B细胞分化和增殖所需的信号彼此不同,分化信号由抗原(SRBC)或PBA(CPS-K)提供,而增殖信号仅由抗原提供。