Niedhammer I, Lert F, Marne M J
INSERM U88, Hôpital National de Saint-Maurice 14, France.
Int Arch Occup Environ Health. 1994;66(5):349-57. doi: 10.1007/BF00378369.
The aim of this study was to assess, in a prospective cohort of nurses, the risk factors associated with six back pain indicators: back pain (BP), chronic or recurring BP (occurring often or lasting for more than 3 months), cervical (CP), dorsal (DP) and lumbar (LP) pain and medical treatment for BP. In 1980, a sample of 469 nurses was randomly selected from six public sector hospitals. They were followed up and interviewed in 1980, 1985 and 1990. BP indicators were assessed on the basis of the nurses' self-reports during the 12 months before questionnaire administration in 1990. The data collected were subjected to cross-sectional analysis in 1990, to study the associations between the six BP indicators and the risk factors. In a longitudinal analysis, the 1990 BP indicators were analysed in relation to the risk factors present in 1985 among the 210 nurses who were still working in hospitals in 1990 and had not suffered from musculoskeletal disorders (MSDs) between 1980 and 1985. Of the 310 nurses still working in hospitals in 1990, 57.9% had suffered from BP within the previous 12 months, 23.6% of them from CP, 23.0% from DP and 41.1% from LP, 40.5% had suffered from chronic or recurring BP, 31.1% had undergone treatment and 7.4% had taken sick leave for BP. In 1990, BP accounted for 35.8% of the total number of days of sick leave.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是在一个护士前瞻性队列中,评估与六种背痛指标相关的风险因素:背痛(BP)、慢性或复发性背痛(经常发生或持续超过3个月)、颈部疼痛(CP)、背部疼痛(DP)和腰部疼痛(LP)以及背痛的药物治疗。1980年,从六家公立医院随机抽取了469名护士作为样本。在1980年、1985年和1990年对她们进行了随访和访谈。根据护士在1990年问卷调查前12个月内的自我报告评估背痛指标。1990年对收集到的数据进行横断面分析,以研究六种背痛指标与风险因素之间的关联。在纵向分析中,对1990年仍在医院工作且在1980年至1985年期间未患肌肉骨骼疾病(MSD)的210名护士,分析1990年的背痛指标与1985年存在的风险因素之间的关系。在1990年仍在医院工作的310名护士中,57.9%在过去12个月内患过背痛,其中23.6%患颈部疼痛,23.0%患背部疼痛,41.1%患腰部疼痛,40.5%患慢性或复发性背痛,31.1%接受过治疗,7.4%因背痛请过病假。1990年,背痛占病假总天数的35.8%。(摘要截选至250字)