Woods M S, Traverso L W, Kozarek R A, Brandabur J, Hauptmann E
Department of Surgery, Wichita Clinic, Kansas 67208.
Pancreas. 1995 Jan;10(1):22-30. doi: 10.1097/00006676-199501000-00003.
A ruptured pseudoaneurysm is the most rapidly fatal complication encountered in patients with chronic pancreatitis, with a reported mortality rate of 12.5% in treated patients to > 90% in those untreated. Although reportedly a rare complication of chronic pancreatitis, a pseudoaneurysm is encountered in 6-9.5% of patients with chronic pancreatitis and as many as 17% of all patients operated on for chronic pancreatitis. Timely diagnosis and treatment seems to result in markedly reduced mortality. Four patients with bleeding pseudoaneurysms associated with chronic pancreatitis and pseudocysts were encountered recently at Virginia Mason Medical Center. These patients' charts, as well as the English literature, were reviewed in detail. All of our cases occurred in alcoholic males. Pseudocysts with pancreatic ductal or pseudocyst rupture were seen in three cases. All had a history of crescendo-decrescendo pain episodes and had evidence of bleeding or were bleeding at presentation. Splenic vein occlusion was identified in 50% of the cases. A pseudoaneurysm was documented by angiography in all patients. Embolization was successfully attempted without complication in two patients. Three patients were ultimately treated with a pylorus-sparing (2) or standard (1) pancreaticoduodenectomy. These three are alive and doing well at 16, 26, and 52 months from the time of their procedure. A fourth patient was treated nonoperatively, because of severe comorbid disease and aberrant anatomy, with successful embolization of the pseudoaneurysm and biliary and pancreatic stenting. The pseudocyst resolved and he is asymptomatic 12 months after therapy. We advocate preoperative arteriography in all patients with suspected or known arterial pseudoaneurysm.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
假性动脉瘤破裂是慢性胰腺炎患者中最迅速致命的并发症,据报道,接受治疗患者的死亡率为12.5%,未治疗患者的死亡率则超过90%。尽管据报道假性动脉瘤是慢性胰腺炎的一种罕见并发症,但在6% - 9.5%的慢性胰腺炎患者中会出现,在所有接受慢性胰腺炎手术的患者中,这一比例高达17%。及时诊断和治疗似乎能显著降低死亡率。弗吉尼亚梅森医疗中心最近收治了4例与慢性胰腺炎和假性囊肿相关的出血性假性动脉瘤患者。我们详细查阅了这些患者的病历以及英文文献。我们所有的病例均发生在男性酗酒者身上。3例患者出现了伴有胰管或假性囊肿破裂的假性囊肿。所有患者都有疼痛呈进行性加重和缓解的发作史,且在就诊时有出血证据或正在出血。50%的病例发现脾静脉闭塞。所有患者均通过血管造影证实存在假性动脉瘤。2例患者成功尝试了栓塞治疗,未出现并发症。3例患者最终接受了保留幽门的胰十二指肠切除术(2例)或标准胰十二指肠切除术(1例)。这3例患者在手术后16、26和52个月时均存活且情况良好。第4例患者因严重合并症和解剖结构异常接受了非手术治疗,成功栓塞了假性动脉瘤,并进行了胆管和胰管支架置入。假性囊肿消退,治疗后12个月他无症状。我们主张对所有疑似或已知患有动脉假性动脉瘤的患者进行术前动脉造影。(摘要截短于250字)